間違った日本語

イヤホンが床に落ちて壊れてたって。

捨てちゃったから画像はないけど

耳にひっかけるやつで、そのかける部分が根本から折れてた。

【床に落ちて壊れてた】

これを翻訳すると

【床に落として踏んで壊れた】

自然に落ちるような場所に置いてないので

掃除してて落としてそのまま気付かず踏んだんでしょう。

新しいのを買ってきました。