先週がせっかくの春休みだったんですが、

 

最近ずっと忙しかったので、今回はどこにも行かず家でゆっくりすることにしました。

 

アメリカではこの時期がスプリングクリーニングの時期でニコニコ

 

結構身近でもお掃除の話題が多いかな?

 

私的には大みそかに大掃除した(?)ところだったから

 

まだ三か月ちょっとしかたっていないはずが、、、、

 

やっぱり物がやたら多かったり、拭き掃除ができていないとか、、、

 

何より車庫が無法地帯的な物置き状態なのでガーン

 

いろんなものを捨てたりしてすっきりしました!

 

だけど、せっかくの春休みだし、最終日に家族で映画館に行ってきました!爆  笑

 

観てきた映画は「I Can Only Imagine 2」です!

 

クリスチャンバンドでMercyMeというのがあるんですが、

 

そのバンドのボーカルの方の実話に基づいて制作された映画なんですが、

 

すごく感動でしたーー!ドキドキドキドキ

 

だけど、その映画館の中には私の家族の他に、

 

あと二組だけのお客さんだけが来られてて、映画館はガラガラだったんです。

 

こんな素晴らしい映画なのになぜでしょう?

 

映画館でめちゃめちゃ号泣して、終わってから外に出てきた時に、

 

私たちの後ろの席に座っておられたおじさんが突然

 

うちのだんなさんに手渡しで何かをくれたんですびっくりマークはてなマークはてなマーク

 

突然知らない人から何か差し出されたら、ちょっと怖いかもしれないんですがびっくりマーク

 

だんなが手を開いてみたら、なんと!小さなイエス様の人形でした!

 

そのおじさんも感動のあまり、ついそんな風に知らない人とでも

 

イエス様を分かち合いたかったのかもしれないですね!びっくり

 

これから日本で公開される予定があるのかわかりませんが、

 

証しがついたテーマソングの動画をみつけました!

 

 

 

一番最初の映画「I Can Only Imagine」はYouTubeでも観れるようです!

 

とってもお勧めです!!

 

 

 

 

この映画のテーマソングを訳してみました。

 

「たとえ」

Song by MercyMe ‧ 2017

 

時には勝利の日もある そして敗北の日もある

でも今、今この時、私は酷く負けている

来る夜も来る夜も ステージに立って歌う

心傷ついた人たちを 元気づける歌を

自分を引きずり落とすものが何もない時

歌うのは容易なことだ

だけど 自分が試練のただ中を通っている時

なんと言おうか

ちょうど今がその時だ

 

私は知っている 神でおられるあなたにはすべてが可能

そして、あなたは私を力強い御手で守り、

困難から救い出すことができるお方

だけど、たとえ、そうなさらなかったとしても

私の希望はあなただけにあります

 

山を動かすのに、少しの信仰さえあれば十分だと言う

ああ、それは良かった

今わたしに残っているのはそんな少しの信仰だけだ

 

でも主よ、あなたが山を動かさないとお決めになったなら

どうか、それでも私が歌うことができる力をお与えください

 

私の魂は安らいでいます

 

私は知っている 神でおられるあなたにはすべてが可能

そして、あなたは私を力強い御手で守り、

困難から救い出すことができるお方

でも たとえそうなさらなかったとしても

私の希望はあなただけにあります

私の悲しみや苦しみがあなたのことばによって消え去るのを知っています

でも たとえそうなさらなかったとしても

私の希望はあなただけにあります

私の人生の中で

あなたはこれまでずっと信頼できるお方で

私に良くしてきてくださいました

イエス様、あなたに付き従っていきます

何が起ころうとも

あなたには不可能なことなんてないことを知っているから
私は知っている 神でおられるあなたにはすべてが可能

そして、あなたは私を力強い御手で守り、

困難から救い出すことができるお方

でもたとえそうなさらなかったとしても

私の希望はあなただけにあります

 

私の悲しみや苦しみがあなたのことばによって

消え去るのを知っています

でもたとえそうなさらなかったとしても

私の希望はあなただけにあります

 

私の魂は安らいでいます