最近忙しくてなかなかブログにたどりつけなかったですショボーン

 

日々、車の運転をすることが多くて

 

計算してみたら、1日に3時間くらい合計で運転している日も!

 

結構いつも交通量が多い道なので、気疲れしますね。。。

 

でも、運転中によくラジオとかメッセージを聞いたりできるので

 

リフレッシュできることも多々ありますニコニコ

 

それで、最近、クリスチャンラジオで聞こえてきた曲で

 

すごーく感動したのがあったので

 

シェアーしてみたいと思います!

 

Megan Woodsさんという方の曲で「真実」といいます

 

是非聞いてみてくださいびっくりマーク

 

日本語訳にしてみました↓

 

 

‘何度同じ嘘を聞き続けたら、その嘘を信じ始めるのか?

 

敵は私の耳元で偽りをささやき続ける

 

本当のことだけど、最近、聞こえてくるのは敵の偽りばかり

 

私は以前は自分が何者であるかを知っていた

 

でも、今は、鏡を見ても、自分が何者であるか、よくわからなくなった

 

主よ、私は敵の嘘なんてもう聞きたくありません

 

真実はこう

 

わたしは父なる神の子

 

そして神は私のことを誇りに思ってくれてる

 

神は私をみて微笑んでる

 

私は完全な王である神の似姿に造られた

 

神は私を見てどこも直そうとなさらない

 

真実はこう

 

私は神に本当に愛されてる

 

その神はいつも良いお方、たとえ私が不十分であっても

 

敵の偽りとは私は無関係

 

私は神と繋がっている

 

それが真実

 

私の頭の中にいろんな雑音が蔓延して住み込んでる

 

まるで家賃なしで住んでるみたい

 

でも天国が私をみつけてくれる

 

そしてささやかな声で語る

 

それは恵みのように聞こえる

 

神が私が何者かをリマインドしてくれる

 

 

私は自分が何者であるか知ってる

 

なぜなら、神であるあなたを知ってるから

 

そして、そのあなたの真実を私は自分の心に刻みこむ

 

敵の偽りは、いつだって私を見つけ出して捕らえようとする

 

だけど今は、今までになかったくらいに確信してる

 

真実はこう

 

わたしは父なる神の子

 

そして神は私のことを誇りに思ってくれてる

 

神は私をみて微笑んでる

 

私は完全な王である神の似姿に造られた

 

神は私を見てどこも直そうとなさらない

 

真実はこう

 

私は神に本当に愛されてる

 

その神はいつも良いお方、たとえ私が不十分であっても

 

敵の偽りとは私は無関係

 

私は神と繋がっている

 

それが真実”