【本日の中国豆知識】
先日の中国豆知識にて、
写真を撮る際の掛け声について紹介した。
「はいっ なすび～」
の浸透にも、５年ほどは掛かるかと思うが、
皆様にも、根気強い草の根運動を継続頂ければ幸いである。
※まだ見てない方は、↓ クリックしてね。
「中国 ハイッ チーズッ！ （◎▽ー） ﾊﾟｼｬｯ !!! 」
※ 別窓で開きます（^▽^）
本日は、巷で話題の、
「『ハイッ』と『チーズッ』は誰のセリフ？問題」
について、検討したい。
（－－;） ｷｲﾀｺﾄ ﾅｲﾃﾞ ｡｡｡ ﾄﾞｺ ﾉ ﾁﾏﾀ ﾔﾈﾝｯ ｡｡｡
ではまず、
前回のおさらいを兼ねて、整理してみよう。
日本語
撮る人 「はいっ ちーずっ」
撮られる人 「（ニコッ！）」
中国語
撮る人 「一、二、三 イー・アァ・サンッ！」
撮られる人 「茄～子 チエ～・ズッ！」
んっ？
撮られる人が喋ったり、喋らなかったり。。。統一感なし。。。
（？＿？;） ﾅﾝﾔ ｲﾜｶﾝ ｱﾙﾃﾞｴ ｡｡｡
では、この疑問を紐解いていこう。。。
そもそも、この掛け声の語源は英語である。
では、英語ではどうなっているのか？？？
英語
撮る人 「Ｓａｙ！」
撮られる人 「Ｃｈｅｅｓｅ！」
そう、
撮られる人が、「Ｃｈｅｅｓｅ！」と言っている。。。
これは、なぜか？？？
実は、この謎を解くには、
誰もが一度は気になりつつも、放ったらかしてある
「そもそも、なんでチーズやねん問題」
まで遡る必要があるのだっ！！！
（－－;） ｲﾔ ﾍﾞﾂﾆ ｷﾆｼﾀ ｺﾄ ﾅｲｼ ｡｡｡
なぜチーズ？
「チーズ」という際、「い」の口になった瞬間に、
笑顔っぽくなるため。
これで、皆様もわかったであろう。。。
「チーズ」は、撮られる人が言うべき
なのである。
つまり、
現在、日本で主流になっているやり方は、
以下に見られるような、危機的状況を生み出している
と言わざるを得ない。。。
日本語
撮る人 「はいっ ちーずっ」
（◎▽ー）ﾏﾝﾒﾝ ﾉ ｴﾐｯ !!!
撮られる人 「（ニコッ！）」
（￣～￣;） ﾆｶﾞﾜﾗｲｯ ｡｡｡
そう、
「写真に写らない人がばっちり笑顔で、笑うべき人は苦笑い」
などという、あってはならない
本末転倒な事態が多発しているのだっ！
そして、
それが解消できたとしても、覆いかぶさってくる問題がある。。。
そう、
皆さんが気になり出している
「ズの時に撮られたら『おちょぼ口』問題」
である。。。
さて、問題点が明確になったところで、
私から、この双子の問題に対する解決策となる
「新しい掛け声ルール」を提示させて頂く。
日本語
撮る人 「はいっ ！」
（◎Ｏー） ｾｴﾉｯ !!!
撮られる人 「なすび～（ニッ！）」
（￣▽￣） ﾏﾝﾒﾝ ﾉ ｴﾐｯ !!!
いかがだろうか。。。
「び」で終わることにより、おちょぼ口リスクの回避を
見事実現することに成功した。
（￣Д￣;） ﾀﾏﾀﾏ ﾉ ｺｼﾞﾂｹ ﾔﾛｯ !!!
さて、
この、日本のカメラ撮影に潜む危機的状況を救えるのは、
記事を読んで下さっている皆さんによる
地道な普及活動しかいないっ！
それでは、
みなさま、最後にもう一度っ！
はいっ！
「なすび～」
（￣▽￣;） ｲﾔ ﾎﾝﾏ ﾓｳ ｴｴｶﾗ ｡｡｡
ということで、
まだご存じなかった方は、本日から活用してみて下さいっ！（^▽^）
↓ この記事に共感頂けた方は、
↓ １日１回クリックして頂けると幸いです！（^▽^）
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)
↓ この記事に共感頂けた方は、
↓ こちらも、ぽちっとお願いできれば幸いです！（^▽^）
にほんブログ村へ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)
