＊ ことわざ ＊

to wear a cat

on your head

頭に猫をかぶるとは

よからぬことをたくらんでいるとき

天使みたいに思わせようと

愛らしいふりをして無垢＊むくを

よそおう

ということです

頭の上に猫を乗せ

本当の性格だけでなく爪＊つめも

一緒にかくしているのです

英語にも

A wolf in sheep's

clothing

(羊の皮をかぶった狼)

という同じ意味をもつ

似た言い回しがあります

それはちょうど

カーテンに爪をかけて破ったあと

素知らぬ顔をしている猫を

思い出させます

日本人は

猫となるとちょっと

夢中になってしまうようです

猫に関係した諺＊ことわざや慣用句

俗語がたくさんあるものです

猫が茶を吹く

猫がくるみを回すように

猫に傘＊からかさ

猫も杓子も

・

・

・

・

・

・

愛らしいリストは

まだまだ続きます

猫をかぶる

日本語のことわざ

より

おはようございます

乱蔵デス

土曜日に会社を訪れ

今後の事を話し合った乱蔵

会長は寛大な心で色々と

相談に乗ってくださいました

がぁ

若社長はネチネチと叱言を

かつて専務の時にぶつかり

右のマグナム〜

今回は失敗せぬよう

借りて来た猫のよう

に大人しくしていた乱蔵

午後から倉庫にて少しだけ

徳さんのお手伝いを

現場で使う金物＊カナモノを

持って来てと

こんなんでもっと大きな

10個束をふたつ・・・

いやみっつはイケると

普通は箱に入っているのですが

ムキ出しのまま

イライラしていた乱蔵

いつもの感じで右肩にかけたら

下の皿のような所のカドが

とがっていて

グサッと

首すじに激痛がぁ

なんじゃこりゃあ！

徳さん  助けて・・・

乱ちゃん お腹じゃなくて

首じゃ

ツバつけといたる

と徳さんが

ゔあぁ〜

間接キスじゃ〜

左のファントム〜

徳さん散る