9月もあと一週間。
どんどん秋が深まってきています。
史上まれにみるバタバタ感の夏をなんとか
クリアして、また新たな生活が始まる感じっすな。
気が引き締まる思いです。
某劇場シーン１－４曲目。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミリタリー・ワイブズ・クワイアズ
(Military Wives Choirs)は、
英国国内外の英国軍基地に拠点を置く70の合唱団から
なる登録慈善団体であり、歌を通して軍人コミュニ
ティの女性たちの絆を深めています。2,000人以上の
会員を擁するMWCネットワークは、英国海軍、英国
海兵隊、英国陸軍、英国空軍の3軍で構成されており、
現役軍人、退役軍人、母親、姉妹、娘など、軍と関わ
りのある女性なら誰でも参加でき、軍人コミュニティ
全体の女性をエンパワーメントしています。この組織
はSSAFAの補助慈善団体でしたが、2023年初頭に独立
した慈善団体となり、SSAFAとの緊密な関係を維持し
ています。
～Wikipediaより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ギャレス・マローン（英語: Gareth Malone OBE、
1975年 ロンドン - ）は、
イギリスの合唱団指揮者で放送者。自らを「合唱の
音頭取りで司会者で伝道者」と称している。ギャレス
は国語教師のベッキーと結婚し、2010年に生まれた
娘と2013年に生まれた息子と共にロンドンの北西部
に住んでいる
～Wikipediaより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「Wherever You Are 」は、
ポール・ミーラー作詞作曲で、ミリタリー・ワイブズ
合唱団によって演奏され、ギャレス・マローン指揮の下、
チヴナーとプリマスの女性たちによって歌われている。
BBC Twoのテレビシリーズ「The Choir: Military Wives」
のスピンオフである。2011年12月19日、2011年のイギ
リスのクリスマスナンバー1を目指すキャンペーンを受
けてリリースされた。この曲はイギリスのシングルチャ
ートで1位を獲得し、クリスマスナンバー1を獲得した。
カバーアートには、緑の背景に追悼ポピーの紋章と、
売上金を受け取る慈善団体のロゴが描かれている。
この曲は2011年12月19日にデッカ・レコードから
シングルとしてイギリスでリリースされ、収益は
英国在郷軍人会とSSAFA（戦没者追悼基金）の
Forces Help（軍人支援）に寄付された。
その週の売り上げは55万6千枚を超え、トップ12の残り
の曲の合計売り上げを上回った。この曲は、2006年に
初週で57万1千枚以上を売り上げたレオナ・ルイスの
「 A Moment Like This」以来の初週売り上げ記録と
なった。 この曲は、デビュースタジオアルバム
「In My Dreams」(2012)の11曲目に
収録されている。
～Wikipediaより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
タイトルの、「Wherever You Are」は、直訳的には
「あなたがどこにいても」という感じでしょうか。
そして、歌詞はGoogle先生の翻訳でイメージだけでも。
ーーー
あなたがどこにいても、私の愛があなたを守ります
私の心は時空を超えて愛の橋を架けます
あなたがどこにいても、私たちの心は一つに鼓動します
あなたの使命が成し遂げられるまで、
毎晩夢の中であなたを抱きます
暗闇の後の明かり、私の不思議な星
私たちの希望と夢、私の心とあなたの心は、
永遠に遠く輝きます
闇を照らしてください、私の平和の王子様
星々があなたの周りで輝きますように
あなたの勇気が決して消えませんように
どこにいても私は夜を耐え抜きます
毎日、無事に帰って来られるように祈ります
今は光を通して見ます
暗闇の後の明かり、私の不思議な星
私たちの希望と夢、私の心とあなたの心は、
永遠に遠く輝きます
暗闇の後の明かり、私の平和の王子様
星々があなたの周りで輝きますように
あなたの勇気が決して消えませんように
勇気が決して消えませんように
ーーー
なんだか、泣けてきますわ。
皆さん、無事にアフガンから帰還できたのでしょうか。
家族みんなで、平和な日々を過ごせていると良いのですが。
平敦盛も、無事に過ごしてくれていたら良いなぁ～
熊谷直実さん、
どうぞ仏門から彼の無事を祈ってあげてくださいまし。
がんばれ！オレたち！