適当訳
I AM THAT I AM
わたしは体でも
思考でも感情でも
信じてる宗教でも
どこどこの国の生まれでもなく
男でも女でもなく
I AM THAT I AM
二サルガダッタは言った THAT I AM I AM THAT I AM
ムージは言った THAT I AM I AM THAT I AM
ラマナは言った THAT I AM I AM THAT I AM
キリストは言った THAT I AM I AM THAT I AM
わたしは歴史でも
イマジネーションでもメモリーでもなく
タレント性や能力でもなく
境遇でも銀行にあるお金でもなく
いいとか悪いとかの評判でもなく
仕事でも職業でもない
I AM THAT I AM
二サルガダッタは言った THAT I AM I AM THAT I AM
ムージは言った THAT I AM I AM THAT I AM
ラマナは言った THAT I AM I AM THAT I AM
キリストは言った THAT I AM I AM THAT I AM
パパジは言った THAT I AM I AM THAT I AM
ムージは言った THAT I AM I AM THAT I AM
キリストは言った THAT I AM I AM THAT I AM
ムージは言った THAT I AM I AM THAT I AM
あなたは言う I AM
わたしは言う I AM
このI AM はパーソンではない。
それはコンシャスネス
それは全ての人の中にある神のようなプレゼンス
愚かに使うべきではない
あなたが I （わたし）と言う時
神を思い出して
神の原理があなたの中にあることを
それが話している
それを知らないといけない
個人的ではなく
非個人的
創造されても
産まれていない
不死で
それはオリジナルワン
それを知ることが
神の中にある自由を見つけること
それを知らないことは
眠っていること
尊重し大切に扱う
神があなたに与えたI AMという名前を
それは真実
それは愛
それはコンシャスネス
それは神
あなたの中にある
この深みを思い出して
幸せでいて
wake up
歌詞訳END
これまでこんな人だった
こんなトラウマがあるを握りしめていて
マックス苦しい。
どこまで頑固なのだろう。。。
ライオンズゲートの光に照らされて
苦しみもマックスなのかもしれない。
苦しみも恩寵なのはなんとなくわかる。
産みの苦しみなのか
このままくたばるのか？
思考はこのままくたばると言い、
ハートは大丈夫と言う。
そしてまた思考や感情ばかりを見ていたことを思い出す。
歌詞も素通りしていた。
8歳のときの日木流奈さんの言葉
己のみを見よ
己≒I AM THAT I AM
何度も何十万回もここに戻る
その努力の必要性が終わるまで
混乱が終わるまで。。。
思考や感情にフォーカスしていないときは
それがないという不思議。
99％の幸せが１％の苦しみを信じるというオプションに
簡単に支配される不思議
wake up