こんにちは、

あるいははじめまして。

日々の献立を綴っています。

よろしければ立ち寄っていってください。

 

来日外国人が「ひつまぶし」を堪能する動画を

視聴しました。日本人なら三つ葉や霰は薬味と

するものの、彼女はそれらを"condiments"と言

い表していました。日本人からするとjamや…

 

付加ソースを言い表す気がかるので、少し

違和を覚えます。調味料ではありませんの

で。とは言えこうして私の英語の語彙力が豊

かになるのなら吝かな事ではありません。

 

 

献立

スパゲッティボロネーゼ

 玉葱 セルリ ハヤシ余品 白ワイン 

 ダイストマト コリアンダー

プティクロワッサン

 

 

昨晩のキーマハヤシがびみょーに余ったの

でリメイクしました。玉葱とセルリはみじん切

りを袋に収めてレンチンのみ。食感を残すこ

で挽肉の存在感を補完してもらいます。

 

 

お付き合いくださりありがとうございます。

能登半島の災害に心よりお見舞い申し上げます。

復興が進みますよう願っております。