こんにちは、
あるいははじめまして。
日々の献立を綴っています。
よろしければ立ち寄っていってください。
先日訪ねた観光牧場では、
羊飼いの男性はNZランドの人と紹介されました。
かたことながら、
ジョークを交えた日本語も楽しいものでした。
そんな旦那が牧羊犬にコマンドするときに
「STAY」
と言っていました。
でもその発音は"スタイ"でした。
dayをダイ、lakeをライクと発音する、
オージーイングリッシュでした。
地理的に近い両国なので、
まったく違和は覚えませんでした。
とは言えその発音は、
日本では通じないことが多いと思います。
野沢温泉のゲレンデチケット売り場にて
「スィニアトゥーダーイ」
と連呼していたオージーがいました。
それに困惑していたアテンダントのお姉さんに
「シニアの二日券が欲しいって言ってますよ」
と助け舟を出したのが思い出されます。
献立
海老塩葱らーめん
鯛出汁コンクは二倍に希釈します。
昆布、天然出汁、顆粒素、塩にて調製します。
沸騰を止めたところに海老を投入します。
葱はしゃぶしゃぶ用の袋野菜を載せます。
溶かして茹でて盛っただけのずぼらレシピです。
お付き合いくださりありがとうございます。
дякую デャークユ。