あなたの夢を見ました
Last night, before going to bedI caught Qbay, our beloved dog, playing with my ballpoint pen.夕べ寝る前に、久兵衛が私のボールペンで遊んでいるところを見つけました。取り上げたボールペンの一部がなくなっていたので、さんざん探したのですが、どうしてもみつからないまま...I wondered if Qbay had swallowed it.もしや久兵衛がそれを飲み込んでしまったのでは...He seemed well but I didn't know what would happen later.夜中に具合が悪くなったらどうしよう...そんな心配をしながら眠ったら案の定久兵衛が具合が悪くなって命が危ぶまれるという夢をみてしまいました。目が覚めると相変わらずケロっとしている久兵衛がそばにいたので安心したのですが...Qbay, I had a dream about you.「~の夢を見た」は、had a dream about ~、または ~was/were in my dreamという言い方をよく耳にします。結局、朝になってそのなくなった部品で久兵衛が遊んでいたのて、無事に確保することができました。ああよかった。でもなぜゆうべ見つからなかったんでしょう。不思議...