Miss Emma plays "Clair de Lune"
To Miss Emma (エマさんへ）
This is a typical Debussy work.
Eating aunt Stella cookies, drinking cold coffee,I sometimes listen to his several piano preludes which are played by Horowitz in my audio room.
And having listened to your flute performance, I was able to feel one kool breeze in hot summer daytime.
(これって、典型的なドビュシーの作品だよね。ステラおばさんのクッキーを食べながら、アイスコーヒーを飲みながら、オーディオルームでホロヴィッツが弾くドビュッシーの前奏曲を時々聴いています。そして君のフルート演奏を聴いて、夏の暑い昼間、いっぷくの清涼剤が、体を通り抜けるような感覚を経験しましたよ。）
Emma with James Galway
Well, this time, I'd like to introduce the next thing.
About the ground called Japan.
It consists of 5 islands. from north ＊Hokkaido ＊Honshu ＊Shikoku＊Kyushu and ＊Okinawa.
（さて、今回は次のことを紹介したいと思います。
日本と呼ばれる地面について。
日本、それは5つの島で構成されています。北から *北海道
*本州 *四国 *九州と *沖縄。)
It consists of 75% mountain ranges plus hills and 25% plains and 130 million people.
The maximum plain is "Kantou plain" where includes ５ mega cities such as Tokyo, Yokohama city, Kawasaki city Saitama city , Chiba city and 40 million people.
The area of "Kantou plain" is equal to 80 miles square.
(地形的には、75％の山岳地帯と丘陵地帯と25％の平野、そして1億3,000万人の人々で構成されています。
最大の平野は東京、横浜市、川崎市、埼玉市、千葉市、五つのメガ都市と4千万の人を含みこむ「関東平野」です。「関東平野」の面積は、一辺が１３０km (80マイル)の正方形に等しいと覚えてくれれば、いいですね。）
Japan (the sum of 5 islands) is smaller than California state.
But largerr than England.
Is "Kantou plain" smaller than Los Angels?
（五つの島を足し算した日本の総面積は、カリフォルニア州よりも狭いんですよ。でも、イギリスよりは広い。また、日本で最も広い関東平野も、もしかしてロスアンジェルスより、狭いのかもしれません。）
Takeshita alley
Finally I introduce main resorts in Tokyo.
(1) Ginza (2)Shibuya (3) Shinjuku (4) Harajuku.
(4) has a fashion street called Takeshita alley where Ariana Grande or Lady GaGa visit.
And the West exit of (3) station, there's the Muramatsu flute show room in the Muramatsu building .
Many well known flutists from all over the world, visit there.
Always, they are preparing 5000 kinds music scores for flute.
（最後に、東京の繁華街を紹介しておきますね。まず、銀座、渋谷、新宿、原宿といったところでしょうか。原宿には、ファッションの竹下通りがあり、よくレディーガガ や アリアナ グランデが,訪れるんですよ。また、新宿駅の西口には、ムラマツビルディングの中に村松フルートのショールームがあり、海外の著名なフルーティストが、必ず訪れようです。更に、フルートのための楽譜が、５０００種類以上、常に用意されているそうですよ。）