Johnny Cash - Will The Circle Be Unbroken - YouTube

 

ウィル ダ サーコー ビー アンブローケンという唄があるのだが、

(内容は母の葬儀の歌で米国では有名カントリー歌手がいっぱい唄っている。

ジョニー・キャッシュとかドリーパートンとかのがいいね)

 

 

 

 

Dolly Parton & Friends - Will The Circle Be Unbroken - Bing video

 

 

(ドリーパートンと友人たち=自分はドリー以外知らぬがきっと有名なカントリー

歌手たちばかりなんだろう。最初に袖からでてきて最初から歌う女性はかっこいいなあ。アイ ワズ スタンディング バイ マイ ウィンドウって、これサイコーにかっこいいなあ。何度も見てしまう。)

 

 

 

この歌がなんと先週北久里浜という横須賀の町で商売をしていた

おばが亡くなりその葬儀のあと(葬儀は公郷という場所で朝8時からという早い時間に行われた)そのあとで横須賀中央で相模屋の焼き鳥でも食べていこうと思い中央の町を歩いていたらこの曲が流れていて偶然にしてもびっくりだった。とっても米国的な歌である。

 

 

 

 

 

自分が最初にこの歌を知ったのは中学2年の時でこの映画の中で

(ダムネイション アリィ=世界が燃えつきる日)

 

 

 

33:15~主役のジャンマイケルヴィンセントとポールウィンフィールドが2台の

ランドマスター号(本当は1台しかないものと思われる)にわかれて歌うのだ。2人とも鬼籍の人で今生きて活躍しているのは

石投げ少年のジャッキーアールヘイリーだけだ。この少年はがんばれ

ベアーズの不良役で一躍有名に。ドミニクサンダは本当に美しい人だが米国人ではない。

 

 

 

以下がフルの歌詞です。自分はなぜかこの歌がすごく好き。

スタートはこのどうしようもない20世紀フォックスのSF映画であるが。

葬儀の後で聞くと本当に気持ちが安らぐね。

 

 

Will the circle be unbroken

(ウィル ダ サーコー ビー アンブローケン)

 

 

 

I was standing by my window,
On a cold and cloudy day

(JMヴィンセントはここを オン エィ コーデ エンと発音) 
When I saw the hearse come rolling

hearse=ハース=霊柩車)
For to carry my mother away

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky

(映画はここまでしか唄わず)

 

 

I said to that undertaker
Undertaker please drive slow
For that lady you are carrying
Lord, I hate to see her go

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky

Oh, I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky

I went back home, my home was lonesome
Missed my mother, she was gone
All of my brothers, sisters crying
What a home so sad and lone

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky

We sang the songs of childhood
Hymns of faith that made us strong
Ones the Mother Maybelle taught us
Hear the angels sing along

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky

 

 

こうゆーのを高校とかの教材にすればいいのになあ。

TOEIC L&Rなんかより自分はいいとおもうし、

そもそもこっちはタダだ。