ども、ジョージです!!今日はとっても身近なフレーズをひとつ。
「今日は暑い。」という日本文を英訳してみましょう。
NG
Today’s hot.
（「今日」というのは暑い。）
OK
It’s hot today.
興味のある人は、以下の本も読んでみてくださいね。
出典
「爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語」
原案 デイビット・セイン
漫画 中野きゆ美
発行所 株式会社アスコム
Today’s hot.
ども、ジョージです!!今日はとっても身近なフレーズをひとつ。
「今日は暑い。」という日本文を英訳してみましょう。
NG
Today’s hot.
（「今日」というのは暑い。）
OK
It’s hot today.
興味のある人は、以下の本も読んでみてくださいね。
出典
「爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語」
原案 デイビット・セイン
漫画 中野きゆ美
発行所 株式会社アスコム
ども、ジョージです!!今日はとっても身近なフレーズをひとつ。
「今日は暑い。」という日本文を英訳してみましょう。
NG
Today’s hot.
（「今日」というのは暑い。）
OK
It’s hot today.
興味のある人は、以下の本も読んでみてくださいね。
出典
「爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語」
原案 デイビット・セイン
漫画 中野きゆ美
発行所 株式会社アスコム