I don’t know how to dump.
ども、ジョージです!!今日は大学でとった写真を一枚。通称「赤門」です。
「ゴミの捨て方がわかりません。」という日本文を英訳してみましょう。
NG
I don’t know how to dump.
(ウンチの仕方がわかりません。)
OK
I don’t know how to dump the trash.
では、よい午後を(^O^)
興味のある人は、以下の本も読んでみてくださいね。
出典
「爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語」
原案 デイビット・セイン
漫画 中野きゆ美
発行所 株式会社アスコム
