는도증에
는길에
|
|||||||||||||
| ※ 는길에 → 가다・오다のような移動を表す動詞の前に置く | |||||||||||||
| 책을 읽는 도중에 몇 번이나 사전을 찾았다 | |||||||||||||
| 本を読む途中で何度も辞書をひいた | |||||||||||||
| 회사에 가는 길에 기름을 넣었다 | |||||||||||||
| 会社に行く途中でガソリンを入れた | |||||||||||||
| 우리는 축구 경기를 하고 있는 도중에 비가 내리기 시작했다 | |||||||||||||
| 私たちのサッカーの試合をしている途中で雨が降り始めた | |||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||
| 다가 言い換え✖ | |||||||||||||
| 회사에 가는 길에 아주머니 병문안을 하러 병원에 들렀다 | |||||||||||||
| 会社に行く途中でおばさんのお見舞いをしに病院に寄った | |||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||
| 회사에 가다가 아주머니 병문안을 하러 병원에 들렀다 | |||||||||||||
| 자던 도중에 큰소리에 놀라서 잠을 깼어요 | |||||||||||||
| 寝ている途中で大きな音に驚いて目が覚めた | |||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||
| 자다가 큰소리에 놀라서 잠을 깼어요 | |||||||||||||
| 출근하는 길에 역 근처에서 사고가 났어요 | |||||||||||||
| 出勤する途中で駅の近所で事故が起きた | |||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||
| 다가 言い換え✖ | |||||||||||||
| 내가 청소를 하는 도중에 어머니에게 심부름을 시키셨다 | |||||||||||||
| 私が掃除をしている間におかあさんにお使いを頼まれた | |||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||
| 다가 言い換え✖ | |||||||||||||