~たり ~したり |
※ 다가 말다가 したりしなかったり |
|
일때문에 한국과 일본을 왔다가 갔다가 했다 |
仕事で韓国と日本を行ったり来たりした |
|
하루종일 책을 읽다가 음악을 듣다가 했다 |
一日中本を読んだり音楽を聞いたりした |
|
한가할 때는 집 정리도 하다가 산책도 하다가 책도 읽다가 하면서 지내요 |
暇なときは家の片づけをしたり散歩をしたり本を読んだりして過ごします |
|
잠이 오지 않아서 몇이나 누었다가 일어났다가 했다 |
寝付けなくて何度も寝たり起きたりした |
|
아이가 텔레비전을 꼈다가 껐다가 해서 혼을 좀 냈어요 |
子供がテレビをつけたり消したりして叱りました |