귀에 담다
耳に入れる 聞く
귀에 설다
聞きなじみがない
 
귀가 멀다
耳が遠い
귀를 막다
耳をふさぐ 聞かない
 
귀를 파다
耳を掘る
귀가 밝다
耳が早い 耳ざとい
 
귀에 익다
耳慣れる なじみがある
귀가 가렵다
誰かが悪口を言っている 自分の噂をしている 耳が痒い
 
귀띔을 하다
耳打ちをする
귀를 의심하다
耳を疑う
 
귀를 기울이다
耳を傾ける 耳を澄ます 耳を貸す