금도끼 은도끼 （金の斧銀の斧）
| 오늘따라 밤하늘에 달빛이 |
| オヌルタラ パマヌレ タルピジ |
| 今日に限って夜空の月光が |
| |
| 참 낭만적이구나 |
| チャン ナンマンチョギグナ |
| ほんとにロマンチックだね |
| |
| 희의 눈빛에 빠지고 싶은 바로 |
| フィエヌンピジェ パジゴ シップンパロ |
| 歓喜のまなざしにおぼれたい まさに |
 |
| 낭만오빠 |
| ナンマンオッパ |
| ロマンオッパ |
| |
| 한 번뿐 인생 |
| ハンボンブン インセン |
| 一度きりの人生 |
| |
| 멋지게 살다가보자 |
| モッチゲ サルダガポジャ |
| かっこよく生きてみよう |
| |
| 낭만도 없이 무슨 재미로 사는가 |
| ナンマンドオプシ ムスンチェミロ サヌンガ |
| ロマンなしに何を楽しみに生きるのか |
| |
| 여기도 저기도 한숨만 내뱉는구나 |
| ヨギドチョギド ハンスムマン ネベッヌングナ |
| あっちもそっちもため息ばかりはくんだな |
 |
| 그대들 위해사 낭만오빠가 왔단다 |
| クデドゥル ウィヘソ ナンマンオッパガ ワッタンダ |
| あなたのためにロマンオッパが来たんだよ |
| |
| 밤하늘에 뻔쩍뻔쩍 （빤짝빤짝） 저 달들과 별들이 |
| パマヌレ パンチャッパンチャッ チョ タルドゥルグァ ピョルドリ |
| 夜空にきらきらあの月たちと星たちと |
| |
| 내 눈의 눈물샘을 건드리는구나 |
| ネ ヌネ ヌンムルセンムル コンドゥリヌングナ |
| 僕の目の涙腺に触れるのね |
| |
| 낭만아 낭만아 |
| ナンマナ ナンマナ |
| ロマン ロマン |
| |
| 날 두고 어디 가지 마 |
| ナル トゥッゴ オディ カジマ |
| 僕をおいてどこにも行かないで |
| |
| 얘들아, 오빠 왔다 |
| イェドゥラ オッパワッタ |
| みんな、おっぱが来たよ |
| |
| 나? 낭만오빠 |
| ナ ナンマンオッパ |
| 俺？ ロマンオッパ |
| |
| 낭만르 낭만오빠 |
| ナンマンロ ナンマンオッパ |
| ロマンもロマンオッパ |
| |
| 나? 낭만오빠 |
| ナ ナンマンオッパ |
| 俺？ ロマンオッパ |
| |
| 얘들아, 얘들아, 오빠 왔다 |
| イェドゥライェドゥラ オッパワッタ |
| みんな、おっぱが来たよ |
| |
| 무조건 한번 폼 나게 살다가보자 |
| ムジョッコン ハンボン ポムナゲ サルダガポジャ |
| 無条件に一度かっこよく生きてみよう |
 |
| 무드도 없이 남자라 할 수 있는가 |
| ムドゥドオプシ ナムジャラ ハルスイッヌンガ |
| ムードもなく男と言えるのか |
| |
| 여기도 저기도 아까운 청춘이구나 |
| ヨギフォチョギド アッカウン チョンジュニイグナ |
| あっちもそっちも惜しい青春だね |
| |
| 그대들 위해사 낭만오빠가 왔단다 |
| クデドゥル ウィヘソ ナンマンオッパガ ワッタンダ |
| あなたのためにロマンオッパが来たんだよ |
| |
| 골묵길에 어두컵컵한 가로등 아래서 |
| コルモキッキレ オドゥコンコンハン カロドゥン アレソ |
| 路地の薄暗い街灯の下で |
| |
| 정 주고 떠나버린 내 님의 기억이 |
| チョン ジュゴ トナボリン ネ ニメ キオギ |
| 情をくれて去ってしまった私のあなたの記憶が |
| |
| 낭만아 낭만아 |
| ナンマナ ナンマナ |
| ロマン ロマン |
| |
| 날 두고 어디 가지 마 |
| ナル トゥッゴ オディ カジマ |
| 僕をおいてどこにも行かないで |
| |
| 얘들아, 오빠 왔다 |
| イェドゥラ オッパワッタ |
| みんな、おっぱが来たよ |
| |
| 나? 낭만오빠 |
| ナ ナンマンオッパ |
| 俺？ ロマンオッパ |
| |
| 낭만르 낭만오빠 |
| ナンマンル ナンマンオッパ |
| ロマンもロマンオッパ |
| |
| 나? 낭만오빠 |
| ナ ナンマンオッパ |
| 俺？ ロマンオッパ |
| |
| 얘들아, 얘들아, 오빠 왔다 |
| イェドゥライェドゥラ オッパワッタ |
| みんな、おっぱが来たよ |
| |
| 기쁨의 축배를 들고 짠짠짠 |
| キップメ チュクベルル トゥルゴ チャンチャンチャン |
| 喜びの祝杯を持ってちゃんちゃんちゃん |
 |
| 쉼 없이 나는야 달린다 달린다 |
| シュムオプシ ナヌンヤ タルリンダ タルリンダ |
| 休まず僕は走る走る |
| |
| 낭만아 낭만아 |
| ナンマナ ナンマナ |
| ロマン ロマン |
| |
| 날 두고 어디 가지 마 |
| ナル トゥッゴ オディ カジマ |
| 僕をおいてどこにも行かないで |
| |
| 얘들아, 오빠 왔다 |
| イェドゥラ オッパワッタ |
| みんな、おっぱが来たよ |
| |
| 오빠르 오빠 |
| オッパル オッパ |
| オッパもオッパ |
| |
| 나? 낭만오빠 |
| ナ ナンマンオッパ |
| 俺？ ロマンオッパ |
| |
| 얘들아, 얘들아, 오빠 왔다 |
| イェドゥライェドゥラ オッパワッタ |
| みんな、おっぱが来たよ |
| |
| 낭만오빠 |
| ナンマンオッパ |
| ロマンオッパ |
| |
| |
| 금도끼 |
| 金の斧 |
| 은도끼 |
| 銀の斧 |
| 토끼 |
| うさぎ |
| 낭만 |
| ロマン |
| 밤하늘 |
| 夜空 |
| 달빛이 |
| 月明り |
| 희의 |
| 歓喜 |
| 눈빛 |
| 目つき まなざし 視線 |
| 빠지다 |
| はまる 夢中になる |
| 한숨 |
| ため息 ひと眠り 一睡 一息 |
| 내뱉다 |
| 吐き捨てる 言い捨てる |
| 그대 |
| あなた 君 |
| 달 |
| 月 |
| 별 |
| 星 |
| 눈물샘 |
| 涙腺 |
| 건드리다 |
| 触れる 気に障るようにする |
| 두다 |
| 置く 打つ しまう |
| 얘들 |
| この子達 |
| 무조건 |
| 無条件 文句なしに |
| 폼 |
| フォーム 姿勢 形 |
| 폼 나게 |
| かっこよく |
| 아깝다 |
| 惜しい もったいない |
| 청춘 |
| 青春 |
| 골목길 |
| 路地 横丁 |
| 어두컴컴 하다 |
| 薄暗い ほの暗い |
| 가로 |
| 街灯 街路灯 |
| 아래 |
| 下 |
| 정 |
| 情 |
| 기쁨 |
| 喜び |
| 축배 |
| 祝杯 |
| 쉼 |
| 休み 暇 |
| 달리다 |
| 走る |
旦那がなぜか韓国の演歌（트롯트）を歌えるので
私もなんか一曲歌えるようになろうと
検索したら非常に気にいったこの曲
うまいなぁ～って思って調べてみたら
BtoBなるグループらしい・・・・＾＾：
たぶん結構な人気者なんだろうけど・・・・
んで歌詞検索したらどこにもなかったので
youtubeからひろってみたけど合ってるのか？
|
