しめる  
1 닫다  
  (戸、ふた、引き出しを)閉める
 
2 잠그다  
  (鍵、栓、ファスナーを)閉める
 
3 매다  
  締める 結ぶ
 
4 조이다  
  締める 絞る
 
  죄다  
  (ねじを)締める  
  引き締まる 絞める 詰める
 
5 조르다  
  (首を)絞める  
  せがむ ねだる
 
     
※  その他  
  커튼을 치다  
 
  カーテンを閉める