かかる  
1 걸리다  
  かかる  
  捕まる ばれる ひっかかる
 
2 들다  
  (費用が)かかる  
  お金、費用、時間、手間など
 
3 잠기다  
  鍵がかかる
 
4 흐르다  
  流れる
 
  나오다  
  出てくる  
  (音楽が)かかる
 
5 놓이다  
  (橋が)架かる
 
6 끼다  
  (霧、雲、煙が)かかる
 
7 달려 있다  
  걸려 있다  
  それによって左右される  
     
その他  
  손이 가다  
  手がかかる
 
  폐가 되다  
  迷惑がかかる
 
  걸치다  
  かかる 及ぶ かける  
  患う 病気になる