| 作詞 | 作曲 | 創作 | 工作 |
| 작사 | 작곡 | 창작 | 공작 |
| ちゃくっさ | ちゃっこく | ちゃんじゃく | こんじゃく |
| 作動 | 原作 | 遺作 | 作戦 |
| 작동 | 원작 | 유작 | 작전 |
| ちゃくとん | うぉんじゃく | ゆじゃく | ちゃくちょん |
| 作文 | 作業 | 製作 | 操作 |
| 작문 | 작업 | 제작 | 조작 |
| ちゃんむん | ちゃごぷ | ちぇじゃく | ちょじゃく |
| 動作 | 著作権 | 名作 | 作品 |
| 동작 | 저작권 | 띵작 | 작품 |
| とんじゃく | ちょじゃくくぉん | ってぃんじゃく | ちゃくぷむ |
| ※作のつくことば | |||
| 作る | |||
| 만들다 | 짓다 | 빚다 | |
| まんどぅるだ | ちった | ぴった | |
| 建てる | 引き起こす | ||
| 盗作 | |||
| 표절 | |||
| ぴょじょる | |||
| 剽窃 |