| 自信 | 自滅 | 自負 | 自動 |
| 자신 | 자멸 | 자부 | 자동 |
| ちゃしん | ちゃみょる | ちゃぶ | ちゃどん |
| 各自 | 自首 | 自主的 | 自重 |
| 각자 | 자수 | 자주적 | 자중 |
| かくっちゃ | ちゃす | ちゃじゅちょく | ちゃじゅん |
| 自殺 | 自立 | 自分 | 自身 |
| 자살 | 자립 | 자기 | 자신 |
| ちゃさる | ちゃぎ | ちゃしん | |
| 自粛 | 自慢 | 自然 | 自画自賛 |
| 자숙 | 자랑 | 자연 | 자화자찬 |
| ちゃすく | ちゃらん | ちゃよん | ちゃふぁちゃじゃん |
| 自由自在 | |||
| 자유 자재 | |||
| ちゃゆちゃじぇ | |||
| ※自のつくことば | |||
| 自ら | |||
| 스스로 | 몸소 | 자체적 | 손수 |
| すすろ | もむそ | ちゃちぇじょく | そんす |
| 体で | 自体的 | 手ずから | |
| 自ら | |||
| 친히 | 제 발로 | ||
| ちょに | ちぇぱるろ | ||
| じかに | 自分の足で | ||
| 自腹 | 自分 | ||
| 사비 | 지 | ||
| さび | ち | ||
| 私費 | |||
| 自然に | |||
| 저절로 | 절로 | 자연스레 | |
| ちょじょるろ | ちょるろ | ちゃよんすれ | |
| おのずと | おのずと |