| 空間 | 期間 | 間接的 | 間隔 |
| 공간 | 기간 | 간접적 | 간격 |
| こんがん | きがん | かんしょぷちょく | かんぎょく |
| 世間 | 週間 | 民間 | 夜間 |
| 세간 세상 | 주 간 | 민간 | 야간 |
| せがん せさん | ちゅがん | みんがん | やがん |
| 中間 | 間奏 | 人間 | 間欠的 |
| 중간 | 간주 | 인간 | 간헐적 |
| ちゅんがん | かんじゅ | いんがん | かんほるちょく |
| 瞬間 | 区間 | ||
| 순간 | 구간 | ||
| すんがん | くがん | ||
| ※間のつくことば | |||
| 間引く | |||
| 솎다 | |||
| そくった | |||
| 隙間 | 合間 | 手間 | |
| 틈 | 짬 | 품 | |
| とぅむ | っちゃむ | ぷむ | |
| 暇 | |||
| いつの間にか | |||
| 어언 | 어언간 | 어느새 | |
| おおん | おおがん | おぬせ | |
| はや | いつの間に | ||
| 合間に | その間に | ||
| 짬짬이 | 그사이에 | ||
| ちゃむちゃみ | くさいえ |