ㅂ変格用言 | 第Ⅱ/Ⅲ活用 | に特殊な変化 | |||||
第Ⅰ活用は変化なし | |||||||
第Ⅱ活用 | |||||||
ㅂが脱落→우に変化 |
김치는 매우니까 아이들은 못 먹어요 | ※Ⅱ+니까 理由 | |||
キムチは辛いから子供たちは食べられません | ||||
그렇게 매우세요? | ※Ⅱ+시 尊敬形 | |||
そんなに辛いですか? |
第Ⅲ活用
|
※돕다(手伝う)곱다(細い) | |||||
ㅂが脱落→우に変化→아を接続⇒와へ縮約 | |||||
저 식당의 김치는 정말 매웠어요 | ※Ⅲ+ㅆ 過去形 | ||||
あの食堂のキムチは本当に辛かったです | |||||
너무 매워서 눈물이 나와요 | ※Ⅲ+서理由 | ||||
とても辛くて涙が出ます | |||||
ㅂ変格用言 | |||||
반갑다 | 고맙다 | 아름답다 | 귀엽다 | ||
嬉しい | ありがたい | 美しい | かわいい | ||
맵다 | 부럽다 | 시끄럽다 | 쉽다 | ||
辛い | うらやましい | うるさい | 易しい | ||
돕다 | 곱다 | 덥다 | 눕다 | ||
助ける | きれいだ | 暑い | 横たわる | ||
깁다 | 더럽다 | 무겁다 | 가볍다 | ||
繕う | 汚い | 重い | 軽い | ||
밉다 | 어렵다 | 싱겁다 | 뜨겁다 | ||
憎い | 難しい | 味が薄い | 熱い | ||
차갑다 |
|||||
冷たい | |||||
正格の用言 | |||||
좁다 | 넓다 | 입다 | 씹다 | ||
狭い | 広い | 着る | 噛む | ||
굽다 | 수줍다 | 뽑다 | 업다 | ||
曲がっている | 内気だ | 選ぶ | 背負う | ||
접다 | 집다 | ||||
折りたたむ | つまむ | ||||
친구가 결혼해서 부럽다 | ※Ⅲ+요 | ||||
↓ | |||||
친구가 결혼해서 부러워요 | |||||
友だちが結婚してうらやましいです | |||||
어제 옆집 사람은 너무 시끄럽다 |
※Ⅲ+ㅆ 過去形 | ||||
↓ | ㅂが脱落→우に変化→어を接続⇒워へ縮約 | ||||
어제 옆집 사람은 너무 시끄러웠어요 | |||||
昨日隣の家の人はあまりにもうるさかった | |||||
이번 시험문제는 너무 쉽다 |
※Ⅲ+ㅆ 過去形 | ||||
↓ | ㅂが脱落→우に変化→어を接続⇒워へ縮約 | ||||
이번 시험문제는 너무 쉬웠어요 | |||||
今回の試験問題はとても易しかった | |||||
길에서 우연히 친구를 만나서 반갑다 |
※Ⅲ+ㅆ 過去形 | ||||
↓ | ㅂが脱落→우に変化→어を接続⇒워へ縮約 | ||||
길에서 우연히 친구를 만나서 반가웠어요 | |||||
道で偶然に友だちに会って嬉しかった | |||||
친구를 돕다 |
좀 늦다 | ※Ⅱ+니까 理由 | |||
↓ | ㅂが脱落→우に変化 | ||||
친구 도우니까 좀 늦어요 | |||||
友だちを手伝うからちょっと遅れます | |||||
좀 돕다 |
|||||
↓ | ㅂが脱落→우に変化→아を接続⇒와へ縮約 | ||||
좀 도와주세요 | |||||
ちょっと助けてください | |||||