| ㄹ語幹 | 第Ⅱ活用のみ特殊な変化 | |||
| 第Ⅰ/Ⅲ活用は変化なし | ||||
| パッチムがあっても으が入らない | ||||
| 팔다 | 이거 팔면 얼마예요? | |
| 売る | これ売ったらいくらですか？ | |
| ㅂパッチムが接続→ㄹ脱落 |
| 알다 | 압니다 | |
| 知る | 知ります |
| ㅅが接続→ㄹ脱落 |
| 살다 | 사십니다 | 사세요 |
| 暮らす | お暮らしになります | |
| ㄹパッチムが接続→ㄹ脱落 |
| 만들다 | 만들 수 있어요 | |
| 作る | 作ることができます | |
| ㄴが接続→ㄹ脱落 |
| 울다 | 아이가 우니까 하지 마세요 | |
| 泣く | 子供が泣くからやめてください | |
| 놀다 | 들다 | 열다 | 쓸다 |
| 遊ぶ | 入る | 開く | 掃く |
| 벌다 | |||
| 稼ぐ | |||
| 토요일에는 친구들과 놀다 | ※합니다体 | ||
| ↓ | ㄹ脱落 | ||
| 토요일에는 친구들과 놉니다 | |||
| 土曜日には友だちと遊びます | |||
엄마는 옛날 사진을 보면 항상 울다 |
※Ⅱ+시 尊敬 |
||
| ↓ | ㄹ脱落 | ||
| 엄마는 옛날 사진을 보면 항상 우세요 | |||
| 母は昔の写真を見るといつもお泣きになります | |||
돈을 많이 벌다 |
※Ⅱ+ㄹ수있다/없다 |
||
| ↓ | ㄹ脱落 | ||
| 돈을 많이 벌수 없어요 | |||
| お金をたくさん稼げない | |||
집에서 밥을 만들다 + |
맛있어요 |
※Ⅱ+면 仮定 |
|
| ↓ | 으が入らない | ||
| 집에서 밥을 만들면 맛있어요 家でご飯をつくったらおいしかった |
|||
금방 벌다 |
괜찮아 |
||
| ↓ | ㄹ脱落 | ||
| 금방 버니까 괜찮아 | |||
| すぐに稼ぐから大丈夫 | |||