| 고 말다 |
| てしまう （結局）することになった ※残念な結果 強い意志 |
 |
| 動詞＋고 말다 |
| 잠들고 말았나요? |
| 寝てしまったんですか？ |
| 잠들고 만 건가요? |
| 寝てしまったんですか？ |
| 잠들고 말거든요 |
| 寝てしまうんですよ |
| 잠들고 만 거예요 |
| 寝てしまったんです |
| 잠들고 말 거예요 |
| 寝てしまうでしょう |
| 잠들고 말 걸요 |
| 寝てしまうはずですよ |
| 잠들고 만 것 같아요 |
| 寝てしまったようです |
| 잠들고 말 것 같아요 |
| 寝てしまったようです |
| 잠들고 말 겠어요 |
| 絶対に寝てみせます |
| 잠들고 말아야 겠어요 |
| 寝てしまわないと |
| 잠들고 마는구나 잠들고 마는군요 |
| 寝てしまうんだね 寝てしまうんですね |
| 잠들고 말까 봐서 |
| 寝てしまいそうで |
| 잠들고 말까 싶어서 |
| 寝てしまうんじゃないかと思って |
| 잠들고 말까요？ |
| 寝ちゃいましょうか？ |
| 잠들고 말기는요 잠들고 말긴요 |
| 寝ちゃうだなんて |
| 잠들고 마네요 |
| 寝てしまいますね |
| 잠들고 마느냐 잠들고 마냐 |
| 寝てしまうのか？ 寝ちゃうのか？ |
| 잠들고 마는데요 |
| 寝ちゃうんですけどね |
| 잠들고 말지 뭐 |
| 寝ちゃえばいいよね |
| 잠들고 마니？ |
| 寝ちゃうの？ |
| 잠들고 마니까요 |
| 寝てしまうからですよ |
| 잠들고 만다니까요 |
| 寝ちゃうんですってば |
| 잠들고 마나 봐 |
| 寝ちゃうみたいだね |
| 잠들고 마려고요 |
| 寝てしまおうと思っています |
| 잠들고 만다고요 잠들고 만다구요 |
| 寝てしまうってことですか？ |
| 잠들고 만다니요 |
| 寝てしまうだなんて |
| 잠들고 말았으면서요 |
| 寝てしまったくせに |
| 잠들고 만다면서요？ 잠들고 만다며？ |
| 寝ちゃうんですって？ |
| 잠들고 만단 말이에요 |
| 寝てしまうってことですよ |
| 잠들고 말거란 말이에요 |
| 寝てしまうだろうってことですよ |
| 잠들고 만대요 |
| 寝ちゃうんですって |
| 잠들고 말더니 |
| 寝てしまったのだけれど |
| 잠들고 만다더니 |
| 寝てしまうと言っていたのに |
| 잠들고 말더라고요 잠들고 말더라 |
| 寝ちゃってましたよ |
| 잠들고 만다더라고요 |
| 寝てしまうって話でしたよ |
| 잠들고 말던가요？ |
| 寝てしまっていましたか？ |
| 잠들고 만다던가요？ |
| 寝ちゃうんだと言っていましたか？ |
| 잠들고 말던데요 |
| 寝てしまっていましたよ |
| 잠들고 만다던데요？ |
| 寝ちゃうんだそうですよ |
| 잠들고 말아봐요 |
| 寝てしまってみてください |
| 잠들고 말아라 |
| 寝てしまいなさい |
| 잠들고 말래요 잠들고 말래요？ |
| 寝ちゃいますね 寝ちゃうんですか？ |
| 잠들고 말아서요 |
| 寝てしまったからなんです |
| 잠들고 말자 |
| 寝てしまおう |
| 잠들고 맙시다 |
| 寝てしまいましょう |
| 잠들고 말죠 |
| 寝てしまいますよね？ 寝ちゃいましょう 寝ちゃいますよ |
| 잠들고 말잖아요 |
| 寝ちゃうじゃないですか |
| 잠들고 말지 그래요？ |
| 寝ちゃえばどうですか？ |
| 잠들고 말지 |
| 寝ちゃうよね？ 寝ちゃいましょう 寝ちゃうよ |
| 잠들고 말텐데요 |
| 寝てしまうはずですよ |
| 잠들고 말 테니까 |
| 寝てしまうはずだから |
|
|
| ※接続 |
| 動詞＋고 말다
|
