古い陶印が纏まって出た。
陶印は文人たちに人気だ。
文人に憧れるミーハーな私も、そそられる。
なかなか出ないから、このチャンスを逃してはいけない。
分からないまま、何時もの如く「エイヤッ！」と、競り勝った。（←高かったあ😭）
手入れして、こびりついた朱肉をとる。
押してみた。
辛うじて読める、「至急」や「親展」の字面に、冷や汗がタラリ。
郵便局の業務用かな？
だったら売り物にならない。😱😭😰
でも、冠帽印に使えそうな物もある。
と、心はチチに乱れる。
ため息混じりに眺めていると、中国の少女がやって来た。
上海から遊びに来た友人と一緒だ。
広げたこれを、目ざとく見つける。
「ワオウ〜！大好き！」
２人で歓声を上げ、座り込んで判読を始めた。
上下も曖昧なまま、いい加減に押している。
回しながら３人でああでもないこうでもないと読み、印談義です。
この場合、私は合いの手を入れるだけ。
彼女たちの提示に、
「あ！
そうなるんだ！
日本でもそんな熟語があるわ」
つまり感心するだけ。
情けない限り。😅😆😂
彼女の友人は、医学を勉強しながら、漢詩に嵌ってるとかで、印の前から離れない。
スマホで何時までも調べ続ける。
理系と文系、二刀流だけあって、流石に勉強家です。
この陶印の意味は良い。
「下筆如有筆」
杜甫の詩の一節で、読み下すと、
「筆を下せば、神有るが如し」
前の句と合わせて、
万の書物を読んだら、書く言葉に神様が宿る
となるそうだが、私は少し納得がいかない。意味は課題にしておきます。
でも冠帽印に良いなあ。
中国でも古い陶印はないのだそうだ。
篆刻の文字も時代によって変わるらしい。
調べて字が分かると、２人で歓声を上げハイタッチ。
「疲れるから、いい加減にすれば」
「ゲームみたいで、メチャクチャ楽しいのよ。
私達は大好き！」
２０才前後の若さで、こんな謎解きが楽しいなんて！
私なんて直ぐに疲れ、諦めるのに。
彼女たちの知性に完敗です。
昨日はその後も、中国の方に感心しきりだった。
デザイナーの奥様が、坪庭の小さい石仏が欲しいと言う。
取り出して、諦めを施す。
「でも持って帰るには重いから…」
「大丈夫です」
ご主人も持ち上げて頷く。
「うん、大丈夫」
三千院で石仏を見た帰りなのだそうだ。
その写真を見せて下さり、私に（あ〜あ）といった表情をして言う。
「彼女は気に入ったら諦めない。
それがインスピレーションの元だから、仕方ないです」
前進する事に貪欲な中国の女性たち。
尊敬しかありません。
明日からはそんな方々を相手に、切った張ったが始まる。
「ファイト！」
と、自分にカツを入れてます。