Daydreaming 覚めないで

Daydreaming, Don’t wake up


Nothing I can do 掠れた声で

Nothing I can do with a raspy voice


今夜だけはそばに居てよ

Just tonight, stay close to me.


Hold on feel my soul

 

月明かりに揺れ動いた

Swaying in the moonlight.


交わる2人の影

Our shadows blending.


不器用に絡み合って

Clumsily intertwining.


明けない夜を願った

I wish this night never ends.

It may be wrong


それでも加速してく想い

 

 

 

 

Nevertheless, My feelings accelerate.


I want to still believe


もっと感じたい living this moment

I want to feel more living in this moment

Daydreaming dreaming of you

Daydreaming 覚めないで

Daydreaming, Don’t wake up


Nothing I can do 掠れた声で

Nothing I can do with a raspy voice


今夜だけはそばに居てよ

Just tonight, stay close to me.


Don’t go

 

I want Daydreaming 消えないで

I want daydreaming, Don’t Disappear.


We can not go back 離れないように

We cannot go back, I hope you won't leave me.

 

今夜だけはそばに居てよ

Just tonight, stay close to me


Hold on feel my soul


吐息を感じる距離が

The feeling of distance makes takes my breath


なんだかとても愛しくて

Somehow, I love you so very much.


動き出した2人の影が

Our shadows come alive


明けてく夜に溶けた

We melt away at night

It may be wrong


それでも加速してく想い

 

Nevertheless, My feelings accelerate.

 


I want to still believe


もっと感じたい living this moment

I want more feeling living in this moment



So Daydreaming 覚めないで

Daydreaming, Don’t wake up


Nothing I can do 掠れた声で

Nothing i can do with a raspy voice


今夜だけはそばに居てよ

Just tonight, stay close to me.
Don’t go

 

I want Daydreaming 消えないで

I want to daydreaming, Don’t Disappear.


We can not go back 離れないように

We cannot go back, I hope you wont leave me.

 

今夜だけはそばに居てよ

Just tonight, stay close to me

 

Hold on feel my soul