Babymetal - Karate

Intro:

セイヤ セ セ セ セイヤ x2
Seiya,Seseseseiya!

ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ x2

Soiya, Sosososoiya!

 

First verse:

(押忍!) 涙こぼれても

(Ossu!)  Namida koboretemo

(Ossu!) As tears fall,

 

(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ

(Ossu!) Tachi mukatte yukouze

We fight against tehir control

 

1st Chorus:

ひたすら セイヤ ソイヤ 戦うんだ

Hitasura Seiya, Soiya, Tatakaunda

With all your heart (Seiya, Soiya!) Let’s fight on.

 

拳をもっと 心をもっと

Kobushi o motto, Kokoro o motto

With More fist, With more heart.

 

全部 全部 研ぎ澄まして

Zenbu, Zenbu Togisumashite

Altogether, we sharpen.

 

まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ

Mada Mada Seiya Soiya Tatakaunda

Dont hold back, (Seiya, Soiya) Attack

 

悲しくなって 立ち上がれなくなっても

Kanashikunatte Tachi Agarena kunattemo

We cannot be sad, We must rise and never be sad.

 

Interlude:

Ah 押忍！ 押忍！

Ossu! Ossu!

セイヤ セ セ セ セイヤx2

Seiya,Seseseseiya!

ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ x2

Soiya, Sosososoiya!

 

Second Verse:

(押忍!) 心折られても

(Ossu!) Kokoro o raretemo

With the full potential of our hearts,

(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ

(Ossu!) Tachi mukatte yukouze

We fight against their control

Chorus

Second Interlude x2

セイヤ ソイヤ 戦うんだ

Seiya Soiya, Tatakaunda

Seiya, Soiya We fight.

 

全部 全部 研ぎ澄まして

Zenbu, Zenbu Togisumashite

Altogether, we sharpen.

 

走る

Hashiru!

Run!

セイヤ ソイヤ 戦うんだ

(Seiya Soiya) Tatakaunda

Fight!

 

走る！

Hashiru!

Run!

 

全部 全部 研ぎ澄まして

Zenbu, Zenbu Togisumashite

Altogether, we sharpen.