新横浜Bスポーツ様のレッスン曲 | 辻真紀のテヘぺロ日記

辻真紀のテヘぺロ日記

ナニアロハ インストラクター辻 真紀 のブログです♪
フリーインストラクターとして、スポーツクラブ各所でのレギュラーレッスン
リリコイバリアフリーHULAサークル主宰
http://lilikoihula.crayonsite.net/
ご興味お有りの方はご連絡下さい♡

4月から、レギュラーレッスンさせて頂いている、新横浜Bスポーツの皆さんのレッスン曲ですニコニコ



4月レッスン曲
E Pili Mai  (エピリマイ)

詳しくはこちら👇以前のブログを参照下さい!
https://ameblo.jp/g2maki/entry-12374028264.html?frm_id=v.jpameblo&device_id=0cd53635a0234856a06d978d471f4f77


5月レッスン曲
 Pealy Shells (パーリィーシェルズ)
曲はこちら👇

歌詞・日本語訳(意訳)

Pearly shells from the ocean
shinning in the sun, covering the shore
When I see them, my heart tells me that I love you
more than all the little pearly shells

真珠貝は海から来て
太陽にきらめき 岸辺に広がる
ふと目をやれば 心に浮かぶ
どの真珠貝よりも 君を愛してる

For every grain of sand upon the beach
I've got a kiss for you
and I've got more left over
for each star that twinkles in the blue

砂浜の一粒一粒より君ともっとキスしたい

夜空にきらめく全ての星達よりも

Pearly shells from the ocean
shinning in the sun, covering the shore
When I see them, my heart tells me that I love you
more than all the little pearly shells

海には真珠貝
太陽にきらめき 岸辺に広がる
ふと目をやれば 心に浮かぶ
どの真珠貝よりも 君を愛してる



6月レッスン曲
涙そうそう

👇夏川りみさんの動画で歌詞もご覧下さい