Joseph Maurice Ravel(1875 - 1937)

 

Trois Chansons(1916) No.3 "Ronde"

 

[Les vieilles]

bar1-8 : N'allez pas au bois d'Ormonde,
             Jeunes filles, n'allez pas au bois:
             Il y a plein de satyres, de centaures, de malins sorciers,

bar9-24 : Des farfadets et des incubes, ---

bar25-28 : N'allez pas au bois d'Ormonde,

[Les vieux]

bar29-36 : N'allez pas au bois d'Ormonde,
                 Jeunes garçons, n'allez pas au bois:

                 Il y a plein de faunesses, de bacchantes et de males fées,

bar37-52 : Des satyresses, des ogresses et des babaïagas, ---

bar53-56 : N'allez pas au bois d'Ormonde.

[Filles et garçons]

bar57-64 : N'irons plus au bois d'Ormonde,
                 Hélas! plus jamais n'irons au bois.
                 Il n'y a plus de satyres, plus de nymphes ni de males fées.

bar65-82 : Plus de farfadets, plus d'incubes, ---

bar83-88 : N'allez pas au bois d'Ormonde,

bar89-93 : Les malavisées vieilles, ---

 

http://aeolianconsort.chakin.com/Ravel.htm