Cancioneiro de Uppsala No.47

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Pedro de Pastrana (ca. 1490 - after 1558) ?

No.47 (5) Vilancicos de Navidad a tres Bozes No.1 Señores el ques nascido de Virgen madre

新しい分類に入りました。2曲しかありませんが。

この曲はこの曲集にのみ伝えられており、作曲者については学術的な推定だそうです。

 

http://aeolianconsort.chakin.com/Cancioneiro_de_Uppsala.htm#Vilancicos_Navidad_a3

 

Cancioneiro de Uppsala No.46

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Mateo Flecha el viejo (1481 - 1553) 

No.46 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.10 Riu Riu Chiu

中間部がバスソロなのでバスパートを紹介します。この曲はウプサラシャンソン集にしか入っていませんが、作曲者については

フレチャで確定みたいな感じになってますね。

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm

 

 

Cancioneiro de Uppsala No.45

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Bartomeu Carceles(fl. mid-16th century) 

Mateo Flecha el viejo (1481 - 1553) 

No.45 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.9 E la don don Verges Maria

独唱+4声の形式でできていますので原典の画像は独唱があるテノールを使いました。

作曲者については学術的な推測です。Choralwikiでは作者未詳になっていました。

 

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm

 

 

 

Cancioneiro de Uppsala No.44

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Anonymous

No.44 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.8 Yo me soy la morenica

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm

 

 

 

Cancioneiro de Uppsala No.43

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Anonymous

No.43 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.7 Dadme albricias byos Deua

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm

 

 

Cancioneiro de Uppsala No.42

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Anonymous

No.42 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.6 Vn niño nos es nacido

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm

 

 

Cancioneiro de Uppsala No.40

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Anonymous

No.40 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.4 Alta Reyna soberana

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm

 

 

Cancioneiro de Uppsala No.41

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Anonymous

No.41 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.5 Gozate uirgen sagrada

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm

 

 

Cancioneiro de Uppsala No.39

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Mateo Flecha el viejo(1481 - 1553) ?

No.39 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.3 Verbum caro factum est

この曲の作曲者としてフレチャの名前があがっているのでいろいろ探りました。AIがまだまだ当てにならないことを痛感しましたね。今回の経緯をお知らせしましょう。

●まずはいつも通りChoralwikiを見ましたが、典拠欄を空白にしたままフレチャの項に入れられていました。唯一の

典拠であるウプサラシャンソン集も上がっていないのは解せないし、フレチャの項にした根拠もなし。これはいただけない。

●DIAMMとIMSLPには該当項目はない。

●wikipediaのウプサラシャンソン集の項ではフレチャの名前になっているが根拠は示されていない。

●(ここからAIとのやり取り)(Q)この曲の作曲者がフレチャである根拠はあるか？

(A)主にフレチャの主軸作品群であるエンサラダとの作風の類似を指摘している。

●(Q)短いビリャンシーコと長大なエンサラダを単純に比較できるのか？

(A)フレチャが当時の流行曲をエンサラダに組み込んでいると指摘。更にEl Jubilateの中にこの曲が引用されていると言及している。

●(Q)El Jubilateは知っているがどこにこの曲が引用されているか分からない。

(A)甥のフレチャ・エル・ホーベンが出版した"Las ensaladas de Flecha"に収録されているEl Jubilateの終盤のこのあたりと指摘された。

●(Q)"Las ensaladas de Flecha"にEl Jubilateは収録されていないぞ。

(A)「メディナセリ公爵図書館（Biblioteca del Duque de Medinaceli）」が所蔵する、当時の手稿譜（写本）に収録されていると訂正。(この写本は持っているので早速確認した)

●(Q)El Jubilateのどこにも歌詞や旋律の引用はありそうもないが？

(A)El JubilateではなくLa Negrinaでした。(これはひどい)

●(Q)いやいやLa Negrinaにも引用されていないよ。

(A)エンサラダでも引用は撤回。(ええ、今更！)結局研究者による推定と自白。どうもフレチャ界隈では有名なHiginio Anglésさんの説のようですので安心です。

 

皆さん、AIは大変便利ですが、簡単に鵜呑みにするのは禁物です。あやつは平気で嘘をつきます、或いは適当なことを言いますので常に裏取りが必要です。

 

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm

 

 

 

Cancioneiro de Uppsala No.38

Cancioneiro de Uppsala(1556) 

 

Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a qvatro, y a cinco bozes, 
agora nvevamente corregidos, a y mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam, 
A prouechar los que, A cantar comencaren.

(Venetia, Girolamo Scotto, 1556)

 

Anonymous

No.38 (4) Vilancicos de Navidad a quatro Bozes No.2 Rey aquien Reys adoran

http://aeolianconsort.chakin.com/Cantioneiro_de_Uppsala.htm