北海道弁と言っても「八重の桜」の福島や他の県の様に確固たる方言があるわけでもありません。
東北弁の影響から「べ」言葉がよく使われ、「べ、べか、べや、べさ」の「べ四段活用」があります。函館は特に青森の訛りに近く、札幌は標準語に近いです。
「うまいっしょ」は殆ど聞いた事がなく只の北海道のイメージに使われている様に思われます。「したっけ」は若い人の間で「じゃあね」の意味です。
「しばれる」は私の故郷では、マイナス１５度以下で使われ、年数回しか使われていませんでした。
他に「ゴミを投げる（捨てる）「手袋をはく（つける）」たまに使う「なまら（すごく）」「じょっぴんかる（鍵をかける）」そして私は、「はんかくさい」男です。
- 北海道の歩き方2013 (地球の歩き方ムック 国内 1)/ダイヤモンド・ビッグ社
- ￥980
- Amazon.co.jp