高良勉著『ウチナーグチ（沖縄語）練習帖』読了。
「ハイサイ/ハイタイ!(やあ、はーい!)」から「マタヤーサイ/ヤータイ(またねー」)まで、30の基本表現を中心に、ウチナーグチの基礎を練習。さらに、琉歌、おもろ、島唄、沖縄芝居や琉球舞踊の詞など、琉球弧にゆたかに花開いたことばの名作を選りすぐって鑑賞し、島々の歴史と心の深みに、沖縄の詩人がご案内します。この一冊をポケットに、チュラサル(美しい)島々に旅をしましょう。
沖縄へ行ってきた。
美しい海、美しい緑は、まだ残っているように見えた。
ちゅらさる人や優しい人、やな人ももちろんいた。
ウチナーグチは滅多に聴かなかったが、
牧志公設市場へ向かうアーケードの店先で
顔を突き合わせて話すオジー、オバーたちの背中には、
「うちなー（沖縄）」が滲み出ていた。
言葉は、水のようなものだ。
当たり前にそこにあるように見えて、
旱天が続けば干上がってしまう。
「ウチナーグチ」は日本語の親戚ではあるが、
日本語の単なる一方言ではない。
寧ろそれはいとこのようなものだ。
この希少な水が、今、失われつつある。
それはちょうど、沖縄の美しい水が、
乱開発や基地の乱造、米軍による銃火器や化学物質の不法投棄によって
汚されているのにも重なる。
沖縄の美しい水＝ことばが、失われようとしている。
