☆春のウキウキ♪✨桜の季節が到来2021年4月25日(日)樱花季节来临囉! | 不破智子の神戸の教室のFM番組~78秒英会話教室~音声&テキスト2020~中国語ブログ2017から

不破智子の神戸の教室のFM番組~78秒英会話教室~音声&テキスト2020~中国語ブログ2017から

新:FMラジオ番組音声&テキスト~だいたい78秒英会話教室~78078(なはぜろななはち)より
旧:神戸LOVEのスマイル先生と一緒に学びましょう!
〜万里の道も一歩から 中国語フレーズ〜 

春天是樱花盛开的季节
chūn tiān shì yīng huā shèng kāi de jì jiē

*初级*
yīng huā de huā yǔ shì :chún jié 、shēng mìng 、rè liè 、gāo shàng
樱花的花语是:纯洁、生命、热烈、高尚

shì ài qíng yǔ xī wàng de xiàng zhēng
是爱情与希望的象徵


*中级*
rì běn rén xǐ huān yīng huā
日本人喜欢樱花

měi dào chūn tiān yīng huā shèng kāi shí ,dà jiā dōu huì xiàng yuē zài yīng huā shù xià yě cān
每到春天樱花盛开时,大家都会相约在樱花树下野餐

chī zhe shòu sī 、hē zhe xiǎo jiǔ ,gēn jiā rén péng yǒu jù jù liáo tiān
吃着寿司、喝着小酒,跟家人朋友聚聚聊天

wēi fēng chuī lái piāo luò zhèn zhèn huā bàn yǔ shí ,jiù xiàng yīng chuī xuě ,huà miàn zhēn shì měi bù shèng shōu
微风吹来飘落阵阵花瓣雨时,就像樱吹雪,画面真是美不胜收


*上级*
yīng huā shì rì běn de guó huā ,yě shì rì běn jīng shén de xiàng zhēng
樱花是日本的国花,也是日本精神的象徵

huā qī suī rán duǎn zàn ,dàn yě hěn càn làn
花期虽然短暂,但也很灿烂

wǒ men yě zài duǎn zàn de yǒu shēng zhī nián ,zhàn fàng chū cuǐ càn de guāng cǎi ba !
我们也在短暂的有生之年,绽放出璀璨的光采吧!

樱花:桜
花语:花言葉
纯洁:純潔、清らか
生命:生命、命
热烈:熱烈、熱心な
高尚:立派な
爱情:愛情
希望:希望、望み
象徵:象徴、シンボル
盛开:満開、咲き乱れる
樱吹雪:桜吹雪
美不胜收:何よりも美しい
短暂:はかない
灿烂:素晴らしい
有生之年:生きている間に
绽放:華々しく咲く
璀璨:輝いている

吃着~,喝着~:食べながら、飲みながら
~时:~するとき/~なとき
是~,也是~:~でもあり~でもある
虽然~,但~:~だけれども
~吧:~しよう/~しましょう