Lutin(ルテン)、サンタクロースの小人たちを捕まえろ! | 猫とウサギと娘とバカボン 私のカナダライフ

猫とウサギと娘とバカボン 私のカナダライフ

カナダに住んで15年以上。日本の家族に、バカボン一家の日常の様子を伝えていきます。

【PR】20代から始めよう!無添加サプリメント


最近次女のしーさま(7歳)がハマっていること。

それはルテン。(フランス語)

これは英語ではエルフとでも言うのでしょうか。
日本語は何か知りませんが、(笑)
サンタクロースをお手伝いする、
あのワンサカいる小人たちです。




私の住むカナダのとある場所では、
クリスマスの時期になると、
このルテンの人形が店頭に並び始めます。


ここ数年のことなんですが、

家にルテンの人形を置いておくと、
子どもが夜寝ている時に、
ちょっとしたイタズラをする。。。

という風習(?)が流行り始めました。

いたずらというのは、
例えば子供の靴をどこかに隠すとか、
おもちゃの置き場所を変えるとか、
などといった、ちょっとしたことです。

もちろん、それをやるのは親。(笑)

でも、子どもは朝起きたときに
ルテンがどんなイタズラをしたのか
ワクワクしながら探すわけです。

というわけで、

しーさまの周りでも
ルテンを買ってもらったという話しが続々らしく、
もちろんしーさまもルテンを欲しがります。

が、ここでよくわからないのが、

ルテン
 ↓
お店で買える
 ↓
ママが買ってくれる


と思い込んでいるにも関わらずぅ~、

ルテンを捕まえるためのワナを自作しました。(爆)





枕カバーに棒をたてて、
その中にお菓子や飲み物やギフトの箱を入れて
ルテンをつろうというわけです。(笑)

いつも思うけど、こういうのが器用な子じゃ。

ちなみにクッキーをかじったのは
長女のタムタム。(爆)

このあと、しーさまに
空手チョップくらってました。(`∀´)


絵もかきました。




(日本語訳)
「こんにちは、ルテン。(ワナに置いてあるお菓子などは)あなたのためにですよ。」


しーさま、一体、ルテンはどっから来るんかい?


お店から勝手に来てくれるなら、
こっちはお金払わずに済むんですけどね。(笑)


それ以来、最近は
「ママ、買って、買って、買ってー」と集中攻撃くらってたので、

「え~、じゃあそのうちにね。」

と適当に答えていたら、

「わーい!今度の土曜日に買ってくれるって!」


オイオイ、勝手に日にちを決めるなー!(;´▽`A``



【PR】20代から始めよう!無添加サプリメント
【PR】パソコンひとつで独立起業