Aloha

 

お元気ですか。

 

How’s everyone doing?

 

本年度も大変に嬉しいお知らせ。

日本人には最難関の1つASIJアーリーラーニングセンターに合格しました。

 

We have a very wonderful announcement for this year.

One of our members has been accepted to the ASIJ Early Learning Center, one of the most difficult centers to be accepted for Japanese students.

 

https://www.asij.ac.jp/learning-at-asij/early-learning-center

 

2019-2020 Virtual Art Show | ASIJ HS

 

​本当にメンバー様もそしてわたくしたちも頑張ったと思います。

 

I believe that both our members and staff did a really good job.

 

ただASIJに入れたいのではなく

 

Although you can’t just applied to ASIJ

 

・どうして幼児から英語を学ばせるのか

・どうやって学ぶのか

​・どのように環境をつくるのか

・いつ(年齢)受験がむいているお子様なのか

・お子様は平均より早い成長か遅い成長の方にはいるのか

 

Why do you want your children to learn English from an early age?

How do you want them to learn?

How do you plan on creating a good learning environment?

When (age) is the child suitable for the examination?

Is your child growing faster or slower than average?

 

 

他10項目くらい(後日ブログに記します)を毎月のようにカウンセリングをし、ラインで日々交信し合いこの日を迎えました。

 

There are 10 other ideas (previously blogged) that every month we consult with each other on LINE on a daily basis till the final day.

 

そして願書や面談はその日がいつ来てもいいようにしっかりと準備しました。面談対策はいくら英語が話せたとしても

 

We also prepare for the application forms and interviews so that our members would be ready whenever that day comes.

No matter how well you speak English, you still need to be prepared for the interview.

 

長過ぎず

短過ぎず

しっかり何を伝えるか

話すペース

 

Not too long

Not too short

Communicate what you want to say well

Pacing

 

などこちらもあと何項目あるでしょうか。。。

しっかり確認をし、練習しました。

 

How many more items are there...

We have to check and carefully practice.

 

どこまでいってもすぐにできることは何もなく、日々の積み重ねしかないのです。

 

There is nothing that can be done immediately, no matter how far you go; the only thing that can be done is to accumulate day by day.

 

メンバー様みなで助け合い、励まし合う場面も多くあります。

 

There are many occasions when our members help and encourage each other.

 

自分たち家族だけではない

当たり前で当たり前でないものがありそうでない時代。

みんなで仲良くこの合格を勝ち取れて本当に安堵しています。

 

Just only just for their own families 

This is a time when things that are normally common are not so common.

I am truly relieved that we all got along so well and achieved this passing.

 

合格したらここからがスタート。

早くTLCトドラークラスを終え、3歳になったらTLCフォニックスに入れるようにがんばりましょうね。

 

After you pass the test, this is where it starts.

Let's do our best to finish the TLC Toddler class as soon as possible so that we can enter TLC Phonics when they turn 3 years old.

 

https://www.future-edu.jp/tlc-1

 

 

 

本当におめでとうございました。

これからもがんばりましょうね。

 

Congratulations.

Let’s do our best.