Hello, everyone!
新型肺炎の変異種など心配が尽きないGWでしたね。
どうぞ体調管理にもお気をつけください。
We hope you all had a relaxing Golden Week.
It was definitely rough not being able to go out much again this year.
さて昨年から少しブログでお伝えしておりますが、千代田インターナショナルスクールが新しくフェニックスハウスインターナショナルに生まれ変わります。
As you already know, Phoenix House International School will soon take over Chiyoda International School and will be opening.
https://www.phoenixhouseschool.org
弊社メンバー様もがんばりまして、見事合格をいただきました。
We are happy to announce that a couple of our members were accepted into PH!
フェニックスハウスでは、千代田インターナショナルスクールのIBプログラムが廃止になり、英国式の教育が取り入れられます。
スタッフや教員も、元ブリティッシュスクールイン東京で１７年在籍していた経験豊富な先生が来るなど、総入れ替えになりました。
The IB program at Chiyoda International School will be replaced with a British curriculum.
The faculty members will be replaced by new teachers including a well-known teacher who was formerly with the British School in Tokyo for 17 years.
今後は北海道にも施設を設け、東京だけでは出来ない様々な経験やプログラムが提供されるとのことです。引き続きアップデートしてまいります。
PH will have another facility in Hokkaido, which will offer a variety of experiences and programs utilizing the great nature and space in the region. We will keep you updated on that!
千代田インターの場合は４月始まりでしたが、フェニックスハウスインターナショナルでは８月が新学期となります。
新設校には不安もつきものですが、ベテラン講師陣と新しいカリキュラムの準備をしっかり進めているようで、充実した学校生活を送る子供達の姿が今から楽しみです。
CHIST’s school year started in April, but PH’s new school year will start in August. We are looking forward to seeing the smiles on the children's faces while experiencing this wonderful British curriculum.
試験対策はいつもの通りスタッフと連携し、しっかり行なってまいりました。
試験会場から出てきたときの子供たちの笑顔にはご両親様・スタッフ共感無量でした。
As usual, we worked closely with the family to prepare for the screening process.
The confidence and the sense of accomplishment these children had after the screening is something that we will never forget.
本当におめでとうございました。
これから始まる新しいフェニックスインターナショナルの一期生としてがんばってね。
応援しています。
パパさん・ママさんも本当にお疲れ様でございました。
Congratulations to the students and families who were accepted.
We wish you the best of luck as the first generation of the new Phoenix House International School community members!
