お昼は駅そば～５月１０日（金）（令和６年）

【お昼は駅そば】

　昼は、新橋駅汐留口「かのや」で、げそ天そば 580円 

　麺が、駅そばとしてはなかなかおいしい。つゆも薄め。 

　駅そばではあるけど、椅子があるので、「立ち食いそば」ではない。

 

　東京都港区新橋2-17-14

　かのや 新橋駅構内店 - 新橋/そば | 食べログ (tabelog.com)

 

 

 

 

【今日の天気】晴れ　昼はだいぶ暑くなる。でも、夜になると急に冷える。服装が難しい。暑いと思って上着を鞄に入れると寒くなる（笑）

【今日の一日】4：00起床　23：20就寝　

【今日の体調】体重　73.2㎏　体脂肪率　20.4％　内臓脂肪レベル　10　皮下脂肪16.7％　基礎代謝　1,550㎉　BMI　25.2　筋肉レベル　7　骨レベル　7　体組成年齢　51歳　バランス年齢　56歳

　朝の血圧　138-87　夜の血圧　141-83

【今日の歩数】12,946歩　9.1㎞

 

 

【朝ごはん】

 

 

【昼ごはん】駅そば

【夕ごはん】・鰹のたたき ・冷奴 ・トマト ・大根のみそ汁 ・大根の漬物

 

 

 

【太陽フレア】

　太陽フレアが発生（というのか？）して、明日、広い範囲で通信障害が発生する恐れとのこと。場合によっては停電もあり得るらしい。これってたぶん現代社会では重大事態ではないかと思うのだが、社会の危機感はいまいちな気がする。どうなのだろう？

太陽フレア、3日間で5回の“Xクラス”　NICT「早ければ10日午後6時ごろから影響」 - ITmedia NEWS

 

【今月の英作文】

　ラジオビジネス英語5月号テキストの英作文の締め切り日になんとか間に合い投函。

　今回も難しい。何が難しいかというと、やはり日本語の意味が曖昧のだと思う。英語に翻訳する前にこの日本語はいったい何を言いたいのか？主語は何なのか？ということを明確化しないといけないわけで、その一手間が意外に大変だと思う。

 

There are many novels which are like true stories. But this book is truly a true story which is “ stranger than fiction”.

Beryl Markham achieved a non-stopping flight across the Atlantic Ocean from UK to USA (to Canada, exactly) , that means from east to west , in 1936.  After Lindbergh succeeded Atlantic-crossing flight from NY to Paris (from west to east) in 1927, challenging fliers increased rapidly , but reverse Atlantic-crossing flight had not been achieved yet by men nor women.

The reason why flight from east to west is difficult is it keeps night through the flight because it flies against earth’s rotation. The title of the book ,  ”West with the Night ” is derived  from it. Moreover , the trip is in spite of an adverse window .

This book is a reminiscences of a woman pilot Beryl Markham who achieved such a great undertaking , but it is not exaggerated one like autobiography. Half her life from her background to the Atlantic-cross flight is written lightly.

But it is full of ups and downs. Many exclamation marks appeared “Such a lady existed ! ” while I was translating.

 

【今日見たテレビ】

・虎に翼　30話

　弁護士資格に合格して一応の一区切りになった回。

　しかし、「合格してめでたしめでたし。」とはならないところが普通の朝ドラとは一線を画している。みんなで世の中を変えようと呼びかける怒りの演説のド迫力を見て、やはり伊藤沙莉さんは、すごい。

　そして、これから社会全体が地獄に突入していくことになるのを、当時の誰もが知らない。

　でも、今の私たちのことを考えても、これから地獄に突入していくのかそうではないか、実は誰も知らない。後世からどう見えるのだろうか。

 

・カバーズ　杉山清貴とオメガとライブ

　「ふたりの夏物語」は40年来の私の持ち歌（笑）。でも、最近は高い部分の声が出なくてつらい。 杉山さんは、声の伸びというかツヤというか、やっぱりすごい。

　今回は「ふたりの夏物語」の他に、カバーとして「北ウイング」「真夜中のドア」を披露。杉山さんの魅力は澄んだ高音の伸びやかさにあると思っていて、その点で「北ウイング」は見事に合っている。一方、「真夜中のドア」はあまりそういう魅力を引き出しきっていないと感じた。まあ、ど素人の素朴な感想ですが。

　「北ウイング」のタイトルは最初は「ミッドナイトフライト」だったのを、中森明菜さん本人が「北ウイング」に変えたという話が出てきたけど、この歌詞だったら普通だったら「ミッドナイトフライト」あるいは私だったらいっそ「Love is the mystery」にしたいところだけど、そこを「北ウイング」としたのはすごい感性だとやはり思う。

 

 

 

 

【今日の英語学習】

・ニュースで学ぶ現代英語

　Trial begins in Tokyo over alleged police racial profilin g

　allege：主張する questioning：職務質問 plaintiff：原告 racial discrimination：人種差別 foster：育てる

 

【今日のスペイン語学習】

・まいにちスペイン語　14課

　Tú hablas bien Inglés.

　oで終わる職業をaにすると女性形 先生：maestro⇔maestra 料理人：concinero⇔concinera

　ar動詞 enseñar：教える、hablar：話す、estudiar：勉強する、cantar：歌う、cocinar：料理する

　上手だ：bien　cantrar bien 下手だ：mal　cantar mal