作詞:アイラ・ガーシュイン、作曲:ジョージ・ガーシュインの「サムワン・トゥ・ウォッチ・オーバー・ミー」♪
1926年のミュージカル「Oh, Kay!」で歌われた曲でスタンダード・ナンバーになってます。
「誰かが私をみつめてる」♪や「やさしき伴侶を」♪って邦題がついてますね。
前に書いたリンダ・ロンシュタットの歌声(でネルソン・リドルの編曲)のバージョンなども好きですが…
本日はスティングの歌。
◎リドリー・スコット監督のサスペンス映画「誰かに見られてる(Someone To Watch Over Me)」'87米のオープニングでスティングの歌声が流れます。
夜のニューヨークの空撮でした。
あ、エンディングは、ロバータ・フラックの歌声だったの忘れてた。
トム・ベレンジャー演じる刑事(妻子持ち)が、殺人を目撃して護衛すべき大富豪令嬢ミミ・ロジャースと恋に…
ムードがあってリドリー・スコットらしい映像が光る作品です。
ま、後年語られるほどの評価はされていないようですが…アタシャ、結構好きだな
◎映画の翌年、シングル「ENGLISHMAN IN NEW YORK」'88のc/w曲として収録されてます。
「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」♪の方も映画のオープニングを飾った曲だったんですね。
ダニエル・デイ・ルイス主演の日本未公開のコメディ映画「Stars And Bars」'88米で、ビデオなどの邦題は「イングリッシュマン in ニューヨーク」になってます。う~ん、こっちは見てないですね。 m(_ _ )m
●アルバムとしては、コンピレーションの「STING AT THE MOVIES」'97に収録
さらに1曲追加した「マイ・ファ二ー・ヴァレンタイン ~スティング・アット・ザ・ムーヴィーズ」ってバージョンのコンピが'05に出てるようです。
持ってないのでCD買うなら'05の方だな~
↓ガラケー視聴不可
スティング「サムワン・トゥ・ウォッチ・オーバー・ミー」♪
内容的には女性ボーカル向けですが、スティングの声ってナンカ心に響いてきます。
There's a saying old says that love is blind
Still were often told "seek and you shall find"
So I'm going to seek a certain girl I've had in mind
Looking everywhere haven't found her yet
She's the big affair I cannot forget
Only girl I ever think of with regret
I'd like to add her initial to my monogram
Tell me where is the shepherdess for this lost lamb?
There's a somebody I'm longing to see
I hope that she turns out to be
Someone who'll watch over me
I'm a little lamb who's lost in the wood
I know I could always be good
To one who'll watch over me
Although I may not be the man some girls think of as handsome
To her heart I carry the key
Won't you tell her please to put on some speed, follow my lead
Oh, how I need someone who'll watch over me
There's a somebody I'm longing to see
I hope that she turns out to be
Someone to watch over me
I'm a little lamb who's lost in the wood
I know I could always be good
To one who'll watch over me
Although I may not be the man some girls think of as handsome
To her heart I carry the key
Won't you tell her please to put on some speed, follow my lead
Oh, how I need someone to watch over me
▼コチラも拾っておきます。
映画「誰かに見られてる」OP