アラン著 古賀照一訳 「3」 白水社

 

感情・情念・表徴

 

第15章 男性の精神と女性の精神

 

 

 

男性の精神は行動に酷似する。

 

行動を支配するものは憤激である。

 

男性の思考は非人間的で、現に行っていることからのことしか思考はしない。

 

一方女性の精神は朔像製作者の動きを見せている。

 

その刻印は思考の上に現れている。

 

人間の思考は人間の肉体の構造と機能に依存はしない。

 

女性はいつも思考を種属の保存と仕上げに引き戻す。

 

女性の思考は厳しい修練を経てきていないため、毎日毎日繰り返される

 

つましい仕事の中にしか現れ出てこない。

 

 

男性の思考は非人間的である。

 

その精神の対象は征服である。武器と道具を使用するように身体と思考を使用して

 

外部の世界と戦うのだ。

 

女性の思考は人間的。

 

その精神の対象は保守的で人間の内面を形成することである。

 

細々とした仕事が細々とした精神をつくる。

 

節欲・勇気・正義・知恵の四つのオールドミスが人間の進歩を教示する。

 

男性は外へ。女性は内へという精神だ。

 

女性は内の窓から男性の精神を考えている。

 

外部の敵を滅し終えた暁に男性が自分自身をどう扱えばよいのか。

 

それを男性のかわりに女性が絶えず考え続けてくれるのである。