【ロンドン＝横田一成】ロンドン北郊の英南部ヘメルヘムステッド付近の石油貯蔵基地で11日午前6時（日本時間同日午後3時）すぎ、大きな爆発音とともに火災が発生した。警察によると43人が負傷、うち2人が重傷。爆発原因は不明だが、事故とみられている。鎮火には数日かかる見込みで住民2000人以上が避難した。
近くの住宅では爆風で窓ガラスが割れるなどの被害が出た。大きな黒煙はロンドン北部一帯にも広がり、高速道路や周囲の道路は一部通行止めとなった。
石油基地は主に航空機燃料を貯蔵しているが、ガソリン不足への懸念が一部で広がり、ロンドンなどのガソリンスタンドでは車の長い列ができた。
爆発は3度以上発生したもようで、約40キロ離れたロンドン市内でも爆発音が聞こえた。 (09:32)
よくあるニュースかもしれませんが、裏で何やら動き出した匂いがしないでもない気がする。