ドイツを代表する週刊誌SPIEGELのネット版から。
Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hat zwei Tage nach seinem Amtsantritt mit US-Präsident Donald Trump telefoniert.
要旨
ドイツのメルツ首相は、就任２日目に、アメリカのトランプ大統領に電話した。
Beide seien sich dabei einig gewesen, »die Handelsstreitigkeiten rasch beilegen zu wollen«, teilte ein Sprecher der Bundesregierung am Donnerstagabend mit.
要旨
政府広報官は、首相と大統領は通商問題の早期解決することで意見の一致をみたと発言。
Auch der russische Angriffskrieg in der Ukraine sei demnach Thema zwischen den beiden Regierungschefs gewesen. Die beiden seien sich einig , »dass das Töten in der Ukraine ein rasches Ende finden müsse.«
ロシアのウクライナ侵攻は、その両政府間の問題だ。米独両政府は、ウクライナでの死は早くやめるべきことに意見の一致を見た。
独和辞書で確認したのは、次の２つでした。
ｂeilegen
ｄemnach
冒頭写真は、農学部の植物園、昨日午後です。
メルツ首相の画像をコピーすることは失敗した。