方丈記(鴨長明、1212年)を英訳で読んでいます。
Matthew Stavros 訳 2024。
第9章 草庵の生活
P126-143
最後の方です。
Nothing happens here,
In my temporary hut.
More than enough for one man.
(ただ仮の庵のみ
のどけくして おそれなし
一身をやどすに不足なし)
P138-139
方丈記(鴨長明、1212年)を英訳で読んでいます。
Matthew Stavros 訳 2024。
第9章 草庵の生活
P126-143
最後の方です。
Nothing happens here,
In my temporary hut.
More than enough for one man.
(ただ仮の庵のみ
のどけくして おそれなし
一身をやどすに不足なし)
P138-139