昨日、南洲橋。

 

昨日、方丈記の地震(京都、1185年7月9日)に関する箇所を読みました。

(2452,6月2日)

 

 

その時の余震について、

「その名残、三月ばかりやはんべりべし」p98

 

 

今朝、能登半島で地震があった。

これは、元旦に起きた地震の余震と考えられる。

今年元旦に大地震が起きた。

5か月経って大きな揺れがあった。

 

 

David Jenkinsによる英訳も紹介した。

 

p53

 

 

These aftershocks lasted for about three months

 

これは、冒頭の写真から1時間も立たないが

桜島が小噴火しています。

 

市電・市立病医院前を降りて。