中日がルイス引き抜きと聞いて
ブルペン捕手を引き抜き
結構前に当たったネタなのですが今更ながら出します(汗)
ルイスブルペン捕手はドミニカのカープアカデミー出身で通訳とブルペン捕手を兼務していました。
スペイン語が流暢で愛されるブルペン捕手を引き抜き
・・・・もしかして鈴衛さんか?
と思いましたがルイスでしたね。
確かに考えてみればブルペン捕手に鈴衛が入ることにより(といっても現役時代から仕事は変わりませんが)出ていかざるを得なかったのかもしれませんね。
鈴衛さんはドミニカから来た選手とも、コミュニケーションを取れていますからね。自分もスペイン語を勉強していた時期があったので分かりますが結構難しいですよね。野球用語に関しては英語に近い部分があるので伝わるかと思いますが細部の表現などは非常に難しいものだと思いますね。
メンタル面でも非常に繊細になる外国人選手を支えるのは難しいことですよね。長くドミニカとパイプがある広島としてはしっかりした体制をとってくれているとは思いますがそろそろそれに見合った選手が出てきてほしいところですね(苦笑)
アカデミー組みのマルテはフェルナンデスの加入もありさらに厳しい戦いになるかとは思いますががんばってほしいですね。
結構前に当たったネタなのですが今更ながら出します(汗)
ルイスブルペン捕手はドミニカのカープアカデミー出身で通訳とブルペン捕手を兼務していました。
スペイン語が流暢で愛されるブルペン捕手を引き抜き
・・・・もしかして鈴衛さんか?
と思いましたがルイスでしたね。
確かに考えてみればブルペン捕手に鈴衛が入ることにより(といっても現役時代から仕事は変わりませんが)出ていかざるを得なかったのかもしれませんね。
鈴衛さんはドミニカから来た選手とも、コミュニケーションを取れていますからね。自分もスペイン語を勉強していた時期があったので分かりますが結構難しいですよね。野球用語に関しては英語に近い部分があるので伝わるかと思いますが細部の表現などは非常に難しいものだと思いますね。
メンタル面でも非常に繊細になる外国人選手を支えるのは難しいことですよね。長くドミニカとパイプがある広島としてはしっかりした体制をとってくれているとは思いますがそろそろそれに見合った選手が出てきてほしいところですね(苦笑)
アカデミー組みのマルテはフェルナンデスの加入もありさらに厳しい戦いになるかとは思いますががんばってほしいですね。