Music : JP Ventura, Diviners, 3ric - Sunrise
I can hear you cuz the music is loud but
音楽が大きいので聞こえるけど
I can feel you.
君を感じるよ
When we're dancing in the crowd we disappear
人混みの中で踊っていると、僕たちは消えてしまう
Now I found you. I won't let you slip away
今、君を見つけた。逃がさない
I will hold on. I won't give in. Cuz
私は耐える。私は屈しない。だって
I know that you never let me down
あなたが私を決して失望させないことを知っている
Never let me down.
絶対に私を失望させないで
You're my one in a million
あなたは私にとって百万人に一人の存在なの
So I don't need a million people around
だから、周りに100万人の人は必要ないわ
Million people million people around
周りには何百万人もの人たち
Everybody's going to the party tonight
今夜はみんなパーティーに行くの
And I just want to dance in your arms
そして私はただあなたの腕の中で踊りたい
Until everything is over.
全てが終わるまで
And we turn on the lights
そして明かりを灯す
We're just going to get in the car and ride into the sunrise
私たちはただ車に乗り込み、日の出に向かって走るわ
Right into the sunrise
日の出に向かって
Everybody's going to the party tonight
今夜はみんなパーティーに行くの
But I just want to ride. I just want to
でも、私はただ乗りたいだけ
Ride the sunrise
日の出に乗って
Where we heading
私たちが向かうところ
Doesn't matter
関係ない
It ain't about the destination
目的地は関係ない
Any place I go with you is an adventure
君と一緒に行く場所はどこでも冒険だから
And the stars above our heads will lead the way
そして、私たちの頭上の星々が道を導いてくれるわ
I will hold on. I will give it. Cuz
私は耐える。私はそれを与える。なぜなら
I know that you never let me down
あなたが私を決して失望させないことを知ってるわ
Never let me down. You're my one in a million
絶対に私を失望させないで。あなたは私にとって百万人に一人の存在なの
So I don't need a million people around
だから、周りに100万人の人は必要ない
Million people million people around
周りには何百万人もの人たち
Everybody's going to the party tonight
今夜はみんなパーティーに行くの
And I just want to dance in your arms
そして私はただあなたの腕の中で踊りたい
Until everything is over and they turn on the lights
すべてが終わって明かりが灯るまで
We just going to get in the car and ride into the sunrise
私たちはただ車に乗り込み、日の出に向かって走るわ
Right into the sunrise
日の出に向かって
Everybody's going to the party tonight
今夜はみんなパーティーに行くわ
But I just want to ride.
でも、私はただ乗りたいだけ
I just want to ride the sunrise
日の出を眺めながら走りたいだけ