【バイクMAD】Listen To Your Heart | Flat out

Flat out

君は限界点を超えられるか!

 

 

 

 

Music : K-391, Mangoo, Derek Cate & B3nte - Listen To Your Heart

 

 

 

I know there's something in the wake of your smile

君の笑顔の先には何かがあるって分かってる

I get a notion from the look in your eyes, yeah

あなたの目の表情から何かがわかります

You've built a love, but that love falls apart

あなたは愛を築いたけど、その愛は崩れ去る

Your little piece of Heaven turns too dark

あなたの小さな天国が暗くなりすぎる

 

Listen to your heart

心の声に耳を傾けて

When he's calling for you

彼があなたを呼んでいるとき

Listen to your heart

心の声に耳を傾けて

There's nothing else you can do

他にできることは何もないわ

I don't know where you're going

どこへ行くのか分からない

And I don't know why

そして、なぜだか分からない

But listen to your heart

でも、自分の心に耳を傾けて

Before you tell him goodbye

彼に別れを告げる前に

 

Listen to your heart

心の声に耳を傾けて

Listen to your heart

心の声に耳を傾けて

 

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile

時々、この戦いに価値があるのか​​と思うことがある

The precious moments are all lost in the tide, yeah

大切な瞬間はすべて流れに流されてしまう

They're swept away, and nothing is what is seems

流されて、何も見えていない

The feeling of belonging to your dreams

あなたの夢に帰属しているという感覚

 

Listen to your heart

心の声に耳を傾けて

When he's calling for you

彼があなたを呼んでいるとき

Listen to your heart

心の声に耳を傾けて

There's nothing else you can do

他にできることは何もないわ

I don't know where you're going

どこへ行くのか分からない

And I don't know why

そして、なぜだか分からない

But listen to your heart

でも、自分の心に耳を傾けて

Before you tell him goodbye

彼に別れを告げる前に

 

Listen to your heart

心の声に耳を傾けて

Listen to your heart

心の声に耳を傾けて