Music : Sophie and the Giants, Purple Disco Machine - Paradise (R3HAB Remix)
I'm working overtime
残業をしてるの
Tired of my 9 to 5
9時から5時までの仕事にはうんざり
Tonight I'll lose myself
今夜、私は自分を失うかも
In the lights
明かりの中で
A quarter to midnight
真夜中まで 15 分
Got nothing on mind
何も考えていない
Dressed up so dynamite
とてもダイナマイトにドレスアップしたわ
Dynamite
ダイナマイト
Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていって
Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていって
I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり
Drink that honey
その蜂蜜を飲んで
Gonna move my body tonight
今夜は体を動かそう
I'm gonna lose composure
冷静さを失ってしまい
Night's not over
夜は終わっていない
'Til it's raining glitter, alright
キラキラの雨が降るまで、大丈夫
Sliding through the silhouettes
シルエットの中を滑り抜ける
Doing things that we'll forget
忘れてしまうようなことをする
Screaming out I will survive
生き延びるよと叫んでる
I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり
Drink that honey
その蜂蜜を飲んで
Move my body tonight
今夜は体を動かしましょう
I'm technicolor dreaming
私はテクニカラーの夢を見てる
I dance in the spotlight
スポットライトの中で踊るの
I know you wanna get closer
あなたが近づきたいのは分かるわ
Underneath the neon lights
ネオンの光の下で
Don't stop 'til I say it's over
もう終わりだと言うまで止まらないで
Just want a touch of emotion
ほんの少しの感情が欲しいだけ
Let me get lost in the moment
今この瞬間に迷子にさせて
Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていくわ
Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていくわ
I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり
Drink that honey
その蜂蜜を飲んで
Gonna move my body tonight
今夜は体を動かそう
I'm gonna lose composure
冷静さを失ってしまいそう
Night's not over
夜は終わっていない
'Til it's raining glitter, alright
キラキラの雨が降るまで、大丈夫
Sliding through the silhouettes
シルエットの中を滑り抜ける
Doing things that we'll forget
忘れてしまうようなことをする
Screaming out I will survive
生き延びるよと叫んでる
I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり
Drink that honey
その蜂蜜を飲んでください
Move my body tonight
今夜は身体を動かしましょう
Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていって
Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていって
I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり
Drink that honey
その蜂蜜を飲んでください
Gonna move my body tonight
今夜は体を動かそう
I'm gonna lose composure
冷静さを失ってしまいそう
Night's not over
夜は終わってない
'Til it's raining glitter, alright
キラキラの雨が降るまで、大丈夫
Sliding through the silhouettes
シルエットの中を滑り抜ける
Doing things that we'll forget
忘れてしまうようなことをするわ
Screaming out I will survive
生き延びるよと叫んでる
I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり
Drink that honey
その蜂蜜を飲んで
Move my body tonight
今夜は身体を動かしましょう
Move my body tonight
今夜は身体を動かしましょう
Move my body tonight
今夜は身体を動かしましょう