Cash Cash - 42 (feat. J.Lauryn)
Ten times out of ten, you know I′d do it all again
10回のうち10回、あなたは私がそれをすべてやり直すことを知っています
Even though I know exactly how it's gonna end
どうやって終わるかは正確にわかっているのに
I′ve seen the world, I've done it all and I've lost a couple friends
私は世界を見てきました、私はそれをすべてやりました、そして私はカップルの友人を失いました
But that′s life, that′s life
しかし、それは人生です、それは人生です
So fuck it, let's just go another night
だから、それをファック、別の夜に行きましょう
You know the grass is only greener in your mind
あなたは草があなたの心の中でただより緑であることを知っています
This 42 won′t drink itself and I don't need nobody else
この42はそれ自体を飲みません、そして私は他に誰も必要としません
And that′s life, that's life
そしてそれが人生だ、それが人生だ
That′s la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life
That's la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life
That's la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life
That′s la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life (that′s life)
Ten times out of ten, I swear there's nothing I would change
10回のうち10回、私は何も変えないことを誓います
What′s the point pretending when we all go out the same?
私たち全員が同じように出かけるときのふりをするポイントは何ですか？
We light it up, we drink it down, we try to ease the pain
私たちはそれを明るくし、飲み、痛みを和らげようとします
And that's life, that′s life
そしてそれが人生だ、それが人生だ
So fuck it, let's just go another night
だから、それをファック、別の夜に行きましょう
You know the grass is only greener in your mind
あなたは草があなたの心の中でただより緑であることを知っています
This 42 won′t drink itself and I don't need nobody else
この42はそれ自体を飲みません、そして私は他に誰も必要としません
And that's life, that′s life
そしてそれが人生だ、それが人生だ
That′s la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life
That's la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life
That′s la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life
That's la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life (that′s life)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life
This 42 won't drink itself and I don′t need nobody else
この42はそれ自体を飲みません、そして私は他に誰も必要としません
And that's life, that's life
そしてそれが人生だ、それが人生だ
Ten times out of ten, you know I′d do it all again
10回のうち10回、あなたは私がそれをすべてやり直すことを知っています
Even though I know exactly how it′s gonna end
どうやって終わるのか正確にわかっていても
I've seen the world, I′ve done it all and I've lost a couple friends
私は世界を見てきました、私はそれをすべてやりました、そして私はカップルの友人を失いました
But that′s life, that's life
しかし、それは人生です、それは人生です